Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, من فترة إلى أخرى يأتون إلى هنا
Bulgarian[bg]
От време на време идват.
Bosnian[bs]
Sa vremena na vrijeme, oni dolaze ovdje.
Czech[cs]
Jednou za čas, jdou kolem.
Danish[da]
De kommer af og til.
German[de]
Ab und an kommen mal welche vorbei.
Greek[el]
Που και που έρχονται κάποιοι σαν κι εσάς.
English[en]
Once in a while, they come by.
Spanish[es]
De vez en cuando, ellos vienen.
Estonian[et]
Aegajalt käite läbi siit.
Finnish[fi]
Heitä ilmestyy silloin tällöin.
French[fr]
De temps à autre, ils viennent ici.
Hebrew[he]
פעם בכמה זמן, הם מגיעים.
Croatian[hr]
Sa vremena na vrijeme, oni dolaze ovdje.
Hungarian[hu]
Időnként, eljönnek érte.
Indonesian[id]
Sekali kali, mereka mampir.
Italian[it]
Una volta ogni tanto, passano.
Macedonian[mk]
Од време на време, тие доаѓаат.
Norwegian[nb]
l blant stikker de innom.
Dutch[nl]
Die komen hier af en toe.
Polish[pl]
Od czasu do czasu przyjeżdżają.
Portuguese[pt]
De vez em quando, aparecem.
Romanian[ro]
Din când în când, mai apar unii ca voi.
Russian[ru]
Они приходят время от времени.
Slovenian[sl]
Vsake toliko pridejo.
Serbian[sr]
S vremena na vrijeme, oni dolaze ovdje.
Thai[th]
นานๆ พวกเขาจะแวะมา
Chinese[zh]
有 一次 他们 过来