Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последните 12 години, живях в Европа, където общността на медумите се справя и без подкрепата, на хора като Макс Дайсън.
English[en]
For the past 12 years, I've lived in Europe, where the psychic community takes a good deal of pride in policing itself without the aid of people like Max Dyson.
Spanish[es]
he pasado 12 años en Europa donde la comunidad psiquica se enorgullese de contar con la yuda de personas como Max Dyson.
Finnish[fi]
Viimeiset 12 vuotta, olen asunut Euroopassa, missä meedioiden yhteisö on hyvin ylpeä siitä, että se valvoo itse itseään ilman Max Dysonin tapaisten ihmisten apua.
French[fr]
J'ai vécu en Europe pendant 12 ans, où des voyants ont su se faire respecter sans faire appel à des gens comme Max Dyson.
Portuguese[pt]
Nos últimos 12 anos eu morei na Europa, onde a comunidade psíquica se empenha em se auto-policiar sem a ajuda de gente como Max Dyson.
Romanian[ro]
În ultimii 12 ani am trãit în Europa, unde întreaga comunitate... depune toate eforturile pentru a se proteja... de oarlatani fãrã oameni ca Max Dyson.