Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dítě by se mělo stát lepším a poslušnějším.
Danish[da]
Et barn bør blive en bedre og mere lydig søn eller datter.
German[de]
Ein Kind sollte ein besseres, gehorsameres Kind werden.
Greek[el]
Ένα παιδί πρέπει να γίνη καλύτερο, πιο υπάκουο παιδί.
English[en]
A child should become a better, more obedient child.
Spanish[es]
Un hijo debería hacerse un mejor y más obediente hijo.
Finnish[fi]
Lapsesta pitäisi tulla parempi, kuuliaisempi lapsi.
French[fr]
Un enfant devrait devenir une fille ou un fils meilleur et plus obéissant.
Hungarian[hu]
A gyermekeknek jobb, engedelmesebb gyermekekké kell válniuk.
Italian[it]
Un figlio dovrebbe divenire un figlio migliore, più ubbidiente.
Japanese[ja]
子供は,より良い,一層従順な子供にならねばなりません。
Korean[ko]
자녀라면 더 나은 더 순종적인 자녀가 되어야 할 것입니다.
Norwegian[nb]
Et barn bør bli lydigere.
Dutch[nl]
Een kind dient een beter, gehoorzamer kind te worden.
Portuguese[pt]
O filho deve tornar-se melhor, mais obediente.
Romanian[ro]
Un copil ar trebui să devină mai bun şi mai ascultător.
Slovenian[sl]
Otrok bi moral postati boljši, poslušnejši.
Swedish[sv]
Ett barn bör bli ett bättre, lydigare barn.
Turkish[tr]
Bir çocuk da daha iyi, daha söz dinleyen bir çocuk olmaya çalışmalıdır.