Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan ons aangaande godvrugtige toegewydheid leer deur noukeurig op Jesus ag te gee?
Central Bikol[bcl]
Ano an manonodan niato manongod sa diosnon na debosyon paagi sa pagheling nin maingat ki Jesus?
Bemba[bem]
Cinshi twingasambilila pa lwa kuipeelsha kwa bukapepa pa kulolesha mu kutonta amenso pali Yesu?
Bulgarian[bg]
Какво можем да научим за Божията преданост, ако гледаме на Исус?
Cebuano[ceb]
Unsay atong makat-onan bahin sa diyosnong debosyon pinaagi sa maikagong pagtutok kang Jesus?
Czech[cs]
Co se můžeme naučit o zbožné oddanosti, jestliže bedlivě pozorujeme Ježíše?
Danish[da]
Hvad kan vi lære om gudhengivenhed ved nøje at betragte Jesus?
German[de]
Was können wir über Gottergebenheit lernen, wenn wir unseren Blick auf Jesus gerichtet halten?
Efik[efi]
Nso ke nnyịn ikeme ndikpep mban̄a uten̄e abasi ndise Jesus?
Greek[el]
Τι μπορούμε να μάθουμε σχετικά με τη θεοσεβή αφοσίωση, αποβλέποντας στον Ιησού;
English[en]
What can we learn about godly devotion by looking intently at Jesus?
Spanish[es]
¿Qué podemos aprender de la devoción piadosa por mirar atentamente a Jesús?
Estonian[et]
Mida me võime Jumalale andumise kohta õppida, kui vaatame keskendunult Jeesusele?
Finnish[fi]
Mitä me voimme oppia jumalisesta antaumuksesta katsomalla kiinteästi Jeesukseen?
French[fr]
Que pouvons- nous apprendre sur la piété en fixant du regard Jésus?
Hebrew[he]
מה יכולים אנו ללמוד על מסירות לאלהים מן ההתבוננות בישוע?
Hindi[hi]
यीशु की ओर ताकने के द्वारा, हम ईश्वरीय भक्ति के बारे में क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahibaluan naton nahanungod sa diosnon nga debosyon paagi sa pagtan-aw sing hanuot kay Jesus?
Croatian[hr]
Što učimo o odanosti Bogu gledajući pažljivo na Isusa?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatunk meg az isteni önátadásról, ha figyelmesen Jézusra tekintünk?
Indonesian[id]
Apa yang dapat kita pelajari mengenai pengabdian ilahi dengan mata sepenuhnya tertuju kepada Yesus?
Iloko[ilo]
Aniat’ maadaltayo maipapan ti nadiosan a debosion babaen ti panangmatmat a naimbag ken Jesus?
Icelandic[is]
Hvað getum við lært um guðrækninna með því að einblína á Jesú?
Italian[it]
Cosa possiamo imparare riguardo alla santa devozione guardando attentamente Gesù?
Korean[ko]
우리는 예수를 열렬히 바라봄으로써 경건한 정성에 관해 무엇을 배울 수 있습니까?
Lozi[loz]
Ki sifi se lu kona ku ituta ka za buineelo bwa bumulimu ka ku talima ku Jesu?
Malagasy[mg]
Inona no azontsika ianarana mikasika ny fifikirana amin’Andriamanitra amin’ny fibanjinana an’i Jesosy?
Malayalam[ml]
യേശുവിലേക്ക് ഏകാഗ്രമായി നോക്കുന്നതിനാൽ നമുക്ക് ദൈവികഭക്തിസംബന്ധിച്ച് എന്തു പഠിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
येशूकडे पाहत राहून आपल्याला ईश्वरी भक्तीविषयी काय शिकता येईल?
Norwegian[nb]
Hva kan vi lære om gudhengivenhet ved å se ufravendt på Jesus?
Dutch[nl]
Wat kunnen wij over godvruchtige toewijding leren door nauwkeurig het oog gericht te houden op Jezus?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene tingaphunzire ponena za kudzipereka kwaumulungu mwa kupenyetsetsa pa Yesu?
Polish[pl]
Czego można się dowiedzieć o prawdziwej pobożności przez pilne wpatrywanie się w Jezusa?
Portuguese[pt]
O que podemos aprender a respeito de devoção piedosa por olharmos atentamente para Jesus?
Romanian[ro]
Ce putem învăţa despre devoţiunea sfîntă cînd privim cu atenţie la Isus?
Russian[ru]
Что мы можем узнать о преданности Богу, взирая на Иисуса?
Slovak[sk]
Čo sa môžeme naučiť o zbožnej oddanosti, ak pozorne sledujeme Ježiša?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko o predanosti Bogu naučimo s pozornim opazovanjem Jezusa?
Shona[sn]
Chii chatinogona kudzidza pamusoro pokuzvipira kwoumwari kupfurikidza nokutarisisa Jesu?
Serbian[sr]
Šta možemo da naučimo o odanosti Bogu, ako pažljivo gledamo na Isusa?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan leri fu na gi di wan sma e gi en srefi na ini a dini fu Gado, fu di a e hori ay soyfri na tapu Yeyses?
Southern Sotho[st]
Ka ho talima Jesu ka tieo, re ka ithuta eng ka boinehelo ba bomolimo?
Swedish[sv]
Vad kan vi lära oss om gudaktig hängivenhet genom att uppmärksamt se på Jesus?
Swahili[sw]
Twaweza kujifunza nini kuhusu ujitoaji kimungu kwa kumtazama Yesu tukiwa tumemkazia macho?
Thai[th]
เรา อาจ จะ เรียน อะไร ได้ ใน เรื่อง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า โดย การ มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู?
Tagalog[tl]
Ano ang maaari nating matutuhan tungkol sa maka-Diyos na debosyon sa pamamagitan ng masidhing pagmamasid kay Jesus?
Tswana[tn]
Re ka ithuta eng ka poifomodimo ka go lebelela mo go Jesu?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi “lukluk i go long Jisas” yumi ken kisim wanem save long pasin bilong givim bel long God?
Turkish[tr]
İsa’ya dikkatle bakmakla, Tanrısal bağlılık hakkında neler öğrenebiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga dyondza yini malunghana ni ku chava Xikwembu hi ku langutisa swinene eka Yesu?
Tahitian[ty]
Eaha ta tatou e nehenehe e haapii no nia i te paieti ma te tiatonu i to tatou mata i nia ia Iesu?
Ukrainian[uk]
Що ми можемо навчитись про боговідданість з прикладу Ісуса?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể học biết gì về sự tin kính bằng cách kỹ lưỡng nhìn xem Giê-su?
Xhosa[xh]
Yintoni esinokuyifunda mayela nokuhlonela uThixo ngokutsolisa amehlo ethu kuYesu?
Chinese[zh]
无论我们受到什么试炼,都无法与耶稣所经历的痛苦和屈辱相比。
Zulu[zu]
Yini esingayifunda ngokuzinikela kokwesaba uNkulunkulu ngokubheka uJesu ngokucophelela?