Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) участието на местни творци и културни организации в разработването и изпълнението на културната програма;
Czech[cs]
b) zapojení místních umělců a kulturních organizací do přípravy a realizace kulturního programu;
Danish[da]
b) inddragelse af lokale kunstnere og kulturorganisationer i udformningen og gennemførelsen af kulturprogrammet
German[de]
b) Einbeziehung von örtlichen Künstlern und Kulturorganisationen bei der Gestaltung und Durchführung der Kulturprogramme;
Greek[el]
β) η συμμετοχή τοπικών καλλιτεχνών και πολιτιστικών οργανώσεων στον σχεδιασμό και την υλοποίηση του πολιτιστικού προγράμματος,
English[en]
(b) the involvement of local artists and cultural organisations in the conception and implementation of the cultural programme;
Spanish[es]
b) la participación de artistas locales y organizaciones culturales en la elaboración y aplicación del programa cultural;
Estonian[et]
b) kohalike loomeinimeste ja kultuuriorganisatsioonide kaasatus kultuuriprogrammi koostamisse ja rakendamisse;
Finnish[fi]
b) paikallisten taiteilijoiden ja kulttuurialan organisaatioiden osallistuminen kulttuuriohjelman suunnitteluun ja toteutukseen;
French[fr]
b) la participation d'artistes et d'organisations culturelles locaux à la conception et à la réalisation du programme culturel;
Croatian[hr]
(b) uključenje lokalnih umjetnika i kulturnih organizacija u osmišljavanje i provedbu kulturnog programa;
Hungarian[hu]
b) helyi művészek és kulturális szervezetek bevonása a kulturális program kidolgozásába és végrehajtásába;
Italian[it]
b) la partecipazione di artisti e organizzazioni culturali locali all'ideazione e all'attuazione del programma culturale;
Lithuanian[lt]
b) vietos menininkų ir kultūros organizacijų įtraukimas į kultūros programos sumanymo ir įgyvendinimo veiklą;
Latvian[lv]
b) vietējo mākslinieku un kultūras organizāciju iesaistīšana kultūras programmas veidošanā un īstenošanā;
Maltese[mt]
(b) l-involviment ta' artisti u organizzazzjonijiet kulturali lokali fil-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-programm kulturali;
Dutch[nl]
b) de inschakeling van plaatselijke kunstenaars en culturele organisaties bij het concipiëren en uitvoeren van het culturele programma;
Polish[pl]
b) zaangażowanie lokalnych artystów i organizacji kulturalnych w tworzenie i realizację programu kulturalnego;
Portuguese[pt]
b) A participação de artistas e organizações culturais locais na conceção e na execução do programa cultural;
Romanian[ro]
(b) implicarea artiștilor locali și a organizațiilor culturale în elaborarea și punerea în aplicare a programului cultural;
Slovak[sk]
b) zapojenie miestnych umelcov a kultúrnych organizácií do tvorby a realizácie kultúrneho programu;
Slovenian[sl]
(b) vključitev lokalnih umetnikov in kulturnih organizacij v zasnovo in izvedbo kulturnega programa;
Swedish[sv]
b) Lokala konstnärers och kulturorganisationers medverkan i utformningen och genomförandet av kulturprogrammet.