Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Данните се отчитат по група сходни риболовни дейности (равнище 6) съгласно определението в таблица 2 от многогодишната програма на Съюза или по сегмент на флота съгласно определението в таблица 5B от многогодишната програма на Съюза
Czech[cs]
Údaje se uvádějí podle métier (na úrovni 6) definovaných v tabulce 2 víceletého programu Unie, nebo skupin loďstva definovaných v tabulce 5(B) víceletého programu Unie.
Danish[da]
Dataene indberettes efter metier (på niveau 6) som defineret i tabel 2 i det flerårige EU-program, eller efter fartøjskategori som defineret i tabel 5B i det flerårige EU-program.
German[de]
Daten werden nach Metiers (Stufe 6) gemäß Tabelle 2 des mehrjährigen Unionsprogramms oder Flottensegment gemäß Tabelle 5B des mehrjährigen Unionsprogramms übermittelt.
Greek[el]
Τα δεδομένα αναφέρονται ανά εξειδικευμένη αλιευτική δραστηριότητα (σε επίπεδο 6), όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης, ή ανά τμήμα του στόλου, όπως ορίζεται στον πίνακα 5Β του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης.
English[en]
Data shall be reported by metier (at level 6) as defined in Table 2 of the multiannual Union programme, or fleet segment, as defined in Table 5(B) of the multiannual Union programme.
Spanish[es]
Los datos deberán comunicarse desglosados por métier (de nivel 6), según se establece en el cuadro 2, o por segmentos de flota, según se establece en el cuadro 5B del programa plurianual de la Unión.
Estonian[et]
Andmed esitatakse kalastusviisi kaupa (tase 6) vastavalt liidu mitmeaastase programmi tabelile 2 või laevastikusegmendi kaupa vastavalt liidu mitmeaastase programmi tabelile 5B.
Finnish[fi]
Tiedot ilmoitetaan kalastusmuodoittain (6 tasolla), jotka määritellään unionin monivuotisen ohjelman taulukossa 2 tai laivastonosittain, jotka määritellään unionin monivuotisen ohjelman taulukossa 5B.
French[fr]
Il convient d'indiquer les données par métier (au niveau 6), tel que défini dans le tableau 2 du programme pluriannuel de l'Union, ou par segment de flotte, tel que défini dans le tableau 5B du programme pluriannuel de l'Union.
Croatian[hr]
Podaci se prijavljuju po metierima (na razini 6.) kako su definirani u tablici 2. višegodišnjeg programa Unije ili po segmentima flote kako su definirani u tablici 5. B višegodišnjeg programa Unije.
Hungarian[hu]
Az adatokat a többéves uniós program 2. táblázatában meghatározott módon a tevékenységcsoport alapján (6. szinten), vagy a többéves uniós program 5B. táblázatában meghatározott módon a flottaszegmens alapján kell feltüntetni.
Italian[it]
I dati devono essere comunicati per mestiere (al livello 6) quale definito nella tabella 2 del programma pluriennale dell'Unione, o per segmento di flotta, quale definito nella tabella 5(B) del programma pluriennale dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Duomenys pateikiami pagal specializaciją (6 lygis), nurodytą daugiametės Sąjungos programos 2 lentelėje, arba laivyno segmentą, nurodytą daugiametės Sąjungos programos 5B lentelėje.
Latvian[lv]
Datus ziņo pa zvejas veidiem (6. pakāpē), kas definēti Savienības daudzgadu programmas 2. tabulā, vai pa flotes segmentiem, kas definēti Savienības daudzgadu programmas 5. B tabulā.
Maltese[mt]
Id-data għandha tiġi rrappurtata skont il-mestier (f'livell 6) kif definit fit-Tabella 2 tal-programm multiannwali tal-Unjoni, jew is-segment tal-flotta, kif definit fit-Tabella 5(B) tal-programm multiannwali tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De gegevens worden gerapporteerd per metier (op niveau 6) als bepaald in tabel 2 van het meerjarenprogramma van de Unie of per vlootsegment, als bepaald in tabel 5B van het meerjarenprogramma van de Unie.
Polish[pl]
Należy wprowadzać dane według metier (poziom 6), jak określono w tabeli 2 wieloletniego programu Unii, lub według segmentu floty, zgodnie z tabelą 5(B) wieloletniego programu Unii.
Portuguese[pt]
Os dados devem ser comunicados por métier (nível 6), como definido no quadro 2 do programa plurianual da União, ou por segmento da frota, como definido no quadro 5(B) do programa plurianual da União.
Romanian[ro]
Datele se raportează per tehnici de pescuit (la nivelul 6), conform definiției din tabelul 2 al programului multianual al Uniunii, sau per segment de flotă, conform definiției din tabelul 5B al programului multianual al Uniunii.
Slovak[sk]
Údaje sa uvádzajú podľa metiera (na úrovni 6) v zmysle tabuľky 2 viacročného programu Únie alebo segmentu flotily v zmysle tabuľky 5B viacročného programu Únie.
Slovenian[sl]
Podatki se sporočijo za posamezno ribolovno dejavnost (na ravni 6), kot je določeno v tabeli 2 večletnega programa Unije, ali za posamezni segment flote, kot je določeno v tabeli 5B večletnega programa Unije.
Swedish[sv]
Data ska rapporteras per verksamhetsgren (på nivå 6) enligt definitionen i tabell 2 i det fleråriga unionsprogrammet, eller flottsegment enligt definitionen i tabell 5B i det fleråriga unionsprogrammet