Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно ГКПДО общото правило за амортизацията на активи е „линейният метод“ на амортизация.
Czech[cs]
Řecký zákon o dani z příjmu stanoví, že obecným pravidlem pro odepisování aktiv je „metoda rovnoměrných odpisů“ (117) (118).
Danish[da]
Ifølge den græske indkomstskattelov er den generelle regel for afskrivning af aktiver »fast lineær afskrivning« (117) (118).
German[de]
Das griechische Einkommensteuergesetz sieht vor, dass die allgemeine Regel für die Abschreibung von Anlagegütern die „lineare Abschreibungsmethode“ ist (117) (118).
Greek[el]
Το ΚΦΕ προβλέπει ότι ο γενικός κανόνας για την απόσβεση στοιχείων ενεργητικού είναι η «μέθοδος της σταθερής απόσβεσης» (117) (118).
English[en]
The GITC foresees that for the depreciation of assets the general rule is the ‘fixed straight line method’ of depreciation (117) (118).
Spanish[es]
El Código del impuesto sobre la renta prevé que la norma general para la amortización de activos es el «método de amortización lineal» (117) (118).
Estonian[et]
Kreeka tulumaksuseaduse kohaselt kasutatakse vara amortiseerimiseks üldreeglina fikseeritud määraga lineaarset meetodit (117) (118).
Finnish[fi]
Kreikan tuloverolaissa säädetään, että omaisuuseristä tehtäviin poistoihin sovellettava yleinen sääntö on yleisen kiinteän tasapoistomenetelmän käyttäminen (117) (118).
French[fr]
Le CIRG prévoit que la règle générale applicable à l'amortissement des actifs est la «méthode d'amortissement linéaire» (117) (118).
Croatian[hr]
U GITC-u predviđeno je da je opće pravilo za amortizaciju imovine „linearna metoda” amortizacije (117) (118).
Hungarian[hu]
A görög jövedelemadó-kódex előirányozza, hogy az eszközök értékcsökkenésénél az általános szabály az „állandó lineáris módszer” (117) (118).
Italian[it]
Il GITC prevede come norma generale per l'ammortamento dei beni il «metodo dell'ammortamento lineare fisso» (117) (118).
Lithuanian[lt]
PMK numatoma, kad bendroji turto nusidėvėjimo skaičiavimo taisyklė yra „tiesinis nusidėvėjimo skaičiavimo metodas“ (117) (118).
Latvian[lv]
GITC ir paredzēts, ka aktīvu nolietojumam vispārējais noteikums ir nolietojuma “fiksētā lineārā metode” (117) (118).
Maltese[mt]
Il-GITC jipprovdi li għad-deprezzament tal-assi r-regola ġenerali hija l-“metodu tal-linja dritta fissa” ta' deprezzament (117) (118).
Dutch[nl]
Het WIB voorziet voor de afschrijving van activa in een algemene regel door de „methode voor vaste lineaire afschrijving” (117) (118).
Polish[pl]
Grecki kodeks podatku dochodowego przewiduje, że zasadą ogólną mającą zastosowanie do amortyzacji aktywów jest „stała metoda liniowa” amortyzacji (117) (118).
Portuguese[pt]
O CIRS da Grécia prevê que, para a amortização dos ativos, a regra geral é o «método linear» de amortização (117) (118).
Romanian[ro]
CEIV prevede că regula generală pentru amortizarea activelor este „metoda liniară uniformă” de amortizare (117) (118).
Slovak[sk]
V gréckom zákonníku o dani z príjmov sa stanovuje, že všeobecným pravidlom pre odpisovanie aktív je „pevne stanovená lineárna metóda“ odpisovania (117) (118).
Slovenian[sl]
GZDD predvideva, da se pri amortizaciji sredstev uporablja splošno pravilo o „fiksni metodi enakomernega časovnega“ amortiziranja (117) (118).
Swedish[sv]
I inkomstskattelagen anges att den allmänna regeln är att avskrivning av tillgångar ska ske med hjälp av den ”linjära avskrivningsmetoden” (117) (118).