Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Блажена Дева Марийо "
German[de]
" Ave Maria, gratia plena. "
English[en]
" Ave Maria gratia plena. "
Spanish[es]
" Ave Maria gratia plena. "
Croatian[hr]
( Zdravo Marijo, milosti puna. )
Hungarian[hu]
" Ave Maria gratia plena. " " Üdvözlégy, Mária, kegyelemmel teljes. "
Italian[it]
" Ave Maria... gratia plena. "
Dutch[nl]
" Ave Maria Gratia plena. "
Portuguese[pt]
" Ave Maria cheia de graça. "
Serbian[sr]
" Ave Marija Gratia Plena "
Swedish[sv]
" Ave Maria gratia plena. "
Turkish[tr]
" Ave Maria gratia plena "