Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тези стоки и дейностите на встъпилата страна са сходни.
Czech[cs]
Tyto výrobky a činnosti vedlejší účastnice jsou tudíž podobné.
Danish[da]
Disse varer og intervenientens aktiviteter ligner således hinanden.
German[de]
Diese Waren und die Tätigkeiten der Streithelferin sind somit ähnlich.
Greek[el]
Τα προϊόντα αυτά και οι δραστηριότητες της παρεμβαίνουσας εμφανίζουν, επομένως, ομοιότητα.
English[en]
These goods and the intervener’s business are therefore similar.
Spanish[es]
Por lo tanto, dichos productos y las actividades de la coadyuvante son similares.
Estonian[et]
Seega on need tooted ja menetlusse astuja tegevus sarnased.
Finnish[fi]
Nämä tavarat ja väliintulijan toiminnat ovat siis samankaltaisia.
French[fr]
Ces produits et les activités de l’intervenante sont donc similaires.
Croatian[hr]
Dakle, ti su intervenijentovi proizvodi i usluge slični.
Hungarian[hu]
Ezek az áruk és a beavatkozó tevékenységei ezért hasonlítanak egymáshoz.
Italian[it]
Questi prodotti e le attività dell’interveniente sono pertanto simili.
Lithuanian[lt]
Taigi šios prekės turi panašumą su įstojusios į bylą šalies veikla.
Latvian[lv]
Tātad šīs preces un personas, kas iestājusies lietā, darbības ir līdzīgas.
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti u l-attivitajiet tal-intervenjenti għalhekk jixxiebhu.
Dutch[nl]
Deze waren en interveniëntes activiteiten zijn dus soortgelijk.
Polish[pl]
Powyższe towary i towary objęte działalnością interwenienta są zatem podobne.
Portuguese[pt]
Estes produtos e as atividades da interveniente são, portanto, semelhantes.
Romanian[ro]
Aceste produse și activitățile intervenientei sunt, așadar, similare.
Slovak[sk]
Tieto tovary a činnosti vedľajšieho účastníka konania sú teda podobné.
Slovenian[sl]
Ti proizvodi in dejavnosti intervenientke so torej podobni.
Swedish[sv]
Dessa varor och intervenientens verksamhet är följaktligen av liknande slag.