Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil stadig være nødvendigt at anvende oplysninger om importen af kornsubstitutter fra handelsstatistikker, fordi disse produkter ikke er omfattet af en licensordning.
German[de]
Im Falle der Daten betreffend Getreideersatzerzeugnisse werden aufgrund des fehlenden Lizenzsystems für diese Erzeugnisse Handelsstatistiken weiterhin erforderlich sein.
Greek[el]
Ως προς τα στοιχεία που αφορούν τις εισαγωγές υποκαταστάτων σιτηρών, εξαιτίας της έλλειψης συστήματος αδειών για τα προϊόντα αυτά, εξακολουθεί να είναι αναγκαία η χρησιμοποίηση των εμπορικών στατιστικών στοιχείων.
English[en]
For data on imported cereal substitutes, use of the trade statistics data would continue to be required due to the absence of a licensing system for these products.
Spanish[es]
Respecto a la información sobre los sucedáneos de cereal importados, será necesario seguir utilizando los datos de las estadísticas comerciales debido a la carencia de un sistema de licencias para estos productos.
Finnish[fi]
Tuotuja viljankorvikkeita koskevien tietojen osalta kauppaa koskevien tilastotietojen käyttö olisi edelleenkin tarpeen, koska näille tuotteille ei ole lisenssijärjestelmää.
French[fr]
S'agissant des informations sur l'importation de produits de substitution des céréales, il serait toujours nécessaire, en l'absence d'un système de licence applicable à ces produits, de recourir aux informations statistiques commerciales.
Italian[it]
Per quanto concerne le informazioni sull'importazione di prodotti di sostituzione dei cereali, sarebbe ancora necessario, in mancanza di un sistema di titoli applicabile a tali prodotti, ricorrere alle informazioni statistiche commerciali.
Dutch[nl]
Wat de gegevens betreffende geïmporteerde graansubstituten betreft, zou er nog steeds gebruik moeten worden gemaakt van de gegevens van handelsstatistieken, omdat een vergunningenstelsel voor deze producten ontbreekt.
Portuguese[pt]
No que se refere aos dados sobre a importação de produtos de substituição de cereais, continuará a ser necessária a utilização de dados estatísticos comerciais devido à ausência de um sistema de licenças aplicável a estes produtos.
Swedish[sv]
Vad gäller uppgifter om importerade spannmålssubstitut skulle uppgifter om handelsstatistiken fortsättningsvis komma att behövas, eftersom ett licenssystem saknas för dessa produkter.