Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كان مريحاً بشكلٍ غريب
Bulgarian[bg]
Всъщност, беше много удобна. а и цвета и ме прави по-слаба.
English[en]
Actually, it was surprisingly cozy, and a very slimming color.
Spanish[es]
La verdad, es que es sorprendentemente cómoda. y un color muy estilizante.
Croatian[hr]
Iznenađujuće udobna i u boji u kojoj izgledam mršavo.
Hungarian[hu]
Igazából meglepően kényelmes, és nagyon vékonyít a színe.
Italian[it]
In realtà, è incredibilmente comoda e il colore smagrisce molto.
Polish[pl]
Zadziwiająco komfortowa i w bardzo wyszczuplającym kolorze.
Portuguese[pt]
Na verdade, surpreendentemente confortável e com uma cor bastante emagrecedora.
Romanian[ro]
Surprinzător de comod, iar culoarea mă face mai slabă.