Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه، نظرا لتباعد الفترات الزمنية التي تتم فيها عمليات التعداد، وعدم توافر التوثيق السليم للخبرات في هذا المضمار وتغير الموظفين، فإن كثيرا من البلدان ينتهي بها الأمر إلى تخطيط كل عملية تعداد وكأنها تشرع فيها للمرة الأولى
English[en]
However, due to the wide time gap between censuses, lack of proper recording of experiences and personnel changes, many countries end up planning each census from scratch
Spanish[es]
No obstante, debido al tiempo transcurrido entre los censos, así como a la falta de registros adecuados de la experiencia adquirida en cada caso y a los cambios de personal, son muchos los países que planifican cada censo como si fuera el primero
French[fr]
Cependant, en raison de la longueur des intervalles qui séparent les recensements, de l'insuffisance de l'enregistrement des données d'expérience et des changements de personnel, ils sont nombreux à devoir recommencer à zéro lorsqu'ils effectuent un nouveau recensement
Russian[ru]
Однако из-за большого разрыва во времени между проведением переписей, отсутствия должного учета и обобщения опыта и текучести кадров многим странам приходится начинать планирование каждой переписи с самого начала
Chinese[zh]
不过,由于普查之间相距很长时间,没有适当记录经验以及人员变动,许多国家最终还是从头规划每次普查。