Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَتَسْرقُ بَعْض المعاطف المضادة للماء وبَعْض الإسمنت اللاصق.
Bulgarian[bg]
Ще откраднеш дъждобрани и гипс.
Bosnian[bs]
Ukrast ćeš kišne kabanice i ljepilo.
Czech[cs]
Ukradneš nějaké pláštěnky a nějaké lepidlo.
Danish[da]
Du skal stjæle nogle regnfrakker og noget bindemiddel.
Greek[el]
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονία.
English[en]
You're gonna steal some raincoats and some contact cement.
Spanish[es]
Vas a robar algunos impermeables y algo de cemento.
Estonian[et]
Sa varastad mõned vihmamantlid ja natuke kontakttsementi.
Finnish[fi]
Voit varastaa sadetakkeja ja liimaa.
French[fr]
Tu faucheras des impers et du ruban adhésif.
Croatian[hr]
Ukrast ćeš kišne kabanice i ljepilo.
Indonesian[id]
Kau harus mencuri beberapa jas hujan dan lem perekat.
Italian[it]
Ruba degli impermeabili e del cemento a presa rapida.
Macedonian[mk]
Ќе украдеш дождовни мантили и лепак.
Norwegian[nb]
Du kan stjeIe noen regnfrakker og kontaktIim.
Dutch[nl]
Jij jat regenjassen en wat contactlijm.
Polish[pl]
Ukradniesz parę płaszczy przeciwdeszczowych i trochę kleju.
Portuguese[pt]
lrá roubar umas capas de chuva e também cola de contato.
Romanian[ro]
Vei fura nişte haine de ploaie şi ceva ciment de contact.
Slovenian[sl]
Ukradel boš nekaj dežnih plaščev in lepilo.
Serbian[sr]
Ukrast ćeš kišne kabanice i ljepilo.
Swedish[sv]
Du ska stjäla regnkappor och klister.
Turkish[tr]
Yağmurluk ve yapıştırıcı çal.