Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това подобряването на енергийната ефективност също би бил подходящ път за намаляване на разходите за енергия, което може да допринесе за повишаване на конкурентоспособността;
Czech[cs]
Dobrým způsobem snižování nákladů na energii, který může přispět ke zvýšení konkurenceschopnosti, je i energetická účinnost;
Danish[da]
Men energieffektivisering er også en god metode til at sænke energiomkostningerne, hvilket kan medvirke til at forbedre konkurrenceevnen;
German[de]
Zudem wäre auch eine bessere Energieeffizienz ein guter Weg zur Senkung der Energiekosten, die zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit beitragen kann;
English[en]
Improving energy efficiency would also be a good way of reducing energy costs, which could help to increase competitiveness;
Spanish[es]
Además, la mejora de la eficiencia energética constituye una buena manera de reducir los costes en energía, lo que puede contribuir a aumentar la competitividad;
Estonian[et]
Kuid ka energiatõhususe parandamine on hea moodus energiakulude vähendamiseks, millega saab kaasa aidata konkurentsivõime tugevdamisele;
Finnish[fi]
Myös energiatehokkuuden lisääminen on hyvä tapa vähentää energiakustannuksia, mikä voi osaltaan vahvistaa kilpailukykyä.
French[fr]
L'efficacité énergétique offre cependant aussi un excellent outil pour réduire les coûts d'énergie et peut dès lors contribuer à une plus grande compétitivité;
Croatian[hr]
Poboljšanje energetske učinkovitosti također bi bio dobar način smanjenja troškova energije, što može pridonijeti povećanju konkurentnosti;
Hungarian[hu]
Emellett a nagyobb energiahatékonyság az energiaköltségek csökkentésének egyik jó módja lenne, ami pedig elősegíti a versenyképesség növekedését is;
Italian[it]
Inoltre, anche i progressi in materia di efficienza energetica costituiscono uno strumento valido per ridurre i costi dell'energia, contribuendo in tal modo ad accrescere la competitività;
Lithuanian[lt]
Be to, energijos naudojimo efektyvumo didinimas būtų tinkamas būdas sumažinti energijos sąnaudas, o tai galėtų padidinti konkurencingumą;
Latvian[lv]
Energoefektivitātes paaugstināšana arī būtu labs risinājums enerģijas izmaksu samazināšanai, turklāt tas varētu veicināt konkurētspējas uzlabošanos;
Maltese[mt]
It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija huwa wkoll mod tajjeb kif jitnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija, u dan jista' jwassal għal żieda fil-kompetittività;
Dutch[nl]
Maar ook energiebesparingen zijn een goede manier om de energiekosten te drukken en daarmee de concurrentiekracht te versterken.
Polish[pl]
Ale także poprawa efektywności energetycznej jest dobrym sposobem na ograniczenie kosztów energii, co może przyczynić się do wzmocnienia konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Uma maior eficiência energética seria igualmente uma boa forma de reduzir os custos de energia, o que contribuiria para aumentar a competitividade;
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, și o eficiență energetică mai mare ar duce la reducerea costurilor pentru energie, ceea ce poate contribui la sporirea competitivității;
Slovak[sk]
Okrem toho by dobrým spôsobom na zníženie energetických nákladov bola aj lepšia energetická účinnosť, čo by mohlo prispieť k zvýšeniu konkurencieschopnosti;
Slovenian[sl]
Poleg tega bi bila boljša energetska učinkovitost dober način za znižanje stroškov energije, kar bi lahko pripomoglo k okrepitvi konkurenčnosti;
Swedish[sv]
Men även energieffektivisering är ett bra sätt att minska energikostnaderna vilket kan bidra till ökad konkurrenskraft.