Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم ذيل حصان مثل عملية شد الوجه الطبيعي ؟
Bosnian[bs]
Jeste li znali da je rep u kosi, kao prirodni facelift?
Czech[cs]
Věděli jste, že culík je vlastně přirozený vyhlazovač vrásek?
Danish[da]
Vidste I, at en hestehale er som en naturlig ansigtsløftning?
German[de]
Wusstet ihr, dass ein Pferdeschwanz ein natürlicher Facelift ist?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι η αλογοουρά είναι σαν φυσικό λίφτινγκ;
English[en]
Did you know a ponytail is like a natural facelift?
Spanish[es]
¿Sabían que una cola de caballo es como un lifting natural?
Finnish[fi]
Tiesittekö, että poninhäntä on kuin luonnollinen kasvojenkohotus?
French[fr]
Vous saviez qu'une queue de cheval, c'est un lifting naturel?
Hebrew[he]
ידעתם שקוקו הוא הרמת פנים טבעית?
Croatian[hr]
Jeste li znali da je rep u kosi, kao prirodni facelift?
Hungarian[hu]
Tudtátok, hogy a lófarok egyfajta természetes ráncfelvarrás?
Italian[it]
Lo sapevate che la coda è un lifting naturale?
Norwegian[nb]
Visste dere at en hestehale er som en naturlig ansiktsløftning?
Dutch[nl]
Wist je dat een staart een soort natuurlijke facelift is?
Polish[pl]
Wiecie, że związanie kucyka to jak naturalny lifting?
Portuguese[pt]
Sabiam que um rabo-de-cavalo funciona como um lifting natural?
Romanian[ro]
Ştii că o coadă ridicată e ca un lifting natural?
Swedish[sv]
Vet ni att en hästsvans är som en naturlig ansiktslyftning?
Turkish[tr]
At kuyruğunun doğal yüz gerdirme gibi bir şey olduğunu biliyor muydunuz?