Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga mapa niini nga mga panid nagpakita sa amihanang dapit ug kini sumpay sa mga mapa sa nag-unang mga panid
Czech[cs]
Mapy na této dvoustraně navazují na předcházející dvoustranu a ukazují území ležící směrem na sever
Danish[da]
Kortet på disse sider viser området umiddelbart nord for det område der ses på de to foregående sider
German[de]
Nördliche Anschlußkarte der Karte auf Seite 956/957
Greek[el]
Οι χάρτες αυτών των δύο σελίδων δείχνουν την προς βορρά προέκταση της περιοχής που εμφανίζεται στις προηγούμενες σελίδες
English[en]
The maps on these facing pages show the area north of what is on the preceding page spread and adjoining it
Spanish[es]
Los mapas de estas páginas, que corresponden a la zona norte, son una continuación de los de las anteriores
Finnish[fi]
Tällä aukeamalla olevien karttojen alue jatkuu edellisen aukeaman alueesta pohjoiseen
French[fr]
Les cartes de ces deux pages en regard présentent la région immédiatement au nord des cartes précédentes
Hungarian[hu]
Az ezen a két oldalon lévő térkép az é. részt mutatja az előző két oldal folytatásaként
Indonesian[id]
Peta-peta dua halaman ini adalah daerah yang persis terletak di sebelah utara peta di dua halaman sebelumnya
Iloko[ilo]
Dagiti mapa kadagitoy a nakaukag a panid ipakitada ti disso iti amianan a kasilpo dagiti mapa iti immun-una a panid
Italian[it]
Queste sono le cartine della zona immediatamente a nord di quella delle pagine precedenti
Japanese[ja]
この左右の地図は前の見開きページにある部分に隣接する北側の地域を示しています
Korean[ko]
양면의 지도에 실린 지역은 앞의 지도에 이어지는 북쪽 지역이다
Norwegian[nb]
Kartet på disse sidene viser området umiddelbart nord for det området som er vist på de to foregående sidene
Dutch[nl]
Deze kaarten tonen het gebied ten noorden van de kaarten op de voorgaande pagina’s en sluiten erop aan
Portuguese[pt]
Os mapas nestas duas páginas opostas mostram a região ao norte, adjacente à das páginas anteriores.
Romanian[ro]
Hărțile de pe aceste pagini prezintă teritoriul aflat la nord de cel prezentat pe hărțile de la paginile anterioare
Russian[ru]
Карты на этих страницах показывают область к северу от территории, изображенной на предыдущих страницах
Albanian[sq]
Kjo hartë tregon zonën fill në veri të asaj që paraqitet në hartën e faqeve para
Swedish[sv]
Kartan på de här sidorna visar området omedelbart norr om det område som visas på förra uppslaget
Tagalog[tl]
Ang mapang ito ay karugtong ng mapa sa naunang mga pahina at ipinakikita rito ang mga lugar sa dakong hilaga
Chinese[zh]
这两页地图是前两页地图的延续,地图上的所有地点都位于前两页地图的北面