Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til tider er mennesker blevet henrettet af de jordiske myndigheder for ubetydelige overtrædelser.
German[de]
Gelegentlich ist es vorgekommen, daß menschliche Obrigkeiten Personen wegen geringfügiger Vergehen hingerichtet haben.
Greek[el]
Οι ανθρώπινες εξουσίες, κατά περιστάσεις, εξετέλεσαν άτομα αδίκως για ασήμαντες παραβάσεις.
English[en]
Occasionally, human authorities have executed persons unjustly for trivial acts of wrongdoing.
Spanish[es]
En ciertas ocasiones las autoridades humanas han ejecutado injustamente a personas por actos triviales de maldad.
Finnish[fi]
Toisinaan vallassa olevat ihmiset ovat teloittaneet joitakuita epäoikeudenmukaisesti vähäisistä väärinteoista.
French[fr]
Il est arrivé parfois que les autorités fassent exécuter injustement des gens qui avaient commis des délits peu importants.
Italian[it]
Ogni tanto, le autorità umane hanno giustiziato ingiustamente alcuni per trasgressioni insignificanti.
Japanese[ja]
権限を持つ人間は,時々,ささいな悪行をとがめて人を不当に処刑することがあります。
Korean[ko]
때때로, 인간 권세자들은 사소한 악행을 저지른 사람들을 처형하는 부당한 행동을 하였다.
Norwegian[nb]
Det har forekommet at verdslige myndigheter har henrettet personer uten å ha rett til det, bare på grunn av noen småforseelser.
Dutch[nl]
Het is wel voorgekomen dat menselijke autoriteiten voor onbeduidende overtredingen aan mensen het doodvonnis hebben voltrokken.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente, as autoridades humanas executaram injustamente pessoas por atos triviais de transgressão.
Swedish[sv]
Då och då har mänskliga myndigheter med orätt låtit avrätta personer för ringare förseelser.