Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е в " Краят ".
Czech[cs]
Je to všechno " Na konci ".
Danish[da]
Hvor fanden er Jim?
Greek[el]
Είναι όλα στο " Τέλος ".
English[en]
It's all in " The End. "
Spanish[es]
¿Dónde diablos está Jim?
Basque[eu]
Non arraio sartu da Jim?
Finnish[fi]
Missä hitossa Jim on?
Hungarian[hu]
Megírtad a " Vég " - ben.
Italian[it]
E'tutto nei tuoi versi.
Lithuanian[lt]
Visa tai yra " The End ".
Dutch[nl]
Het staat allemaal in " The End. "
Polish[pl]
To wszystko jest w " The End ".
Portuguese[pt]
Onde diabo está o Jim?
Romanian[ro]
Ai spus totul în " The End ".
Slovak[sk]
Je to všetko " Na konci "
Serbian[sr]
Sve je to u pesmi " The End. "
Swedish[sv]
Allt står i " The End ".
Turkish[tr]
Hepsi tam olarak " son " a vardı