Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han vidste, at han burde lade bladet ligge i skraldespanden, men han kunne ikke få sig selv til at slippe det.
German[de]
Er wusste, dass er die Zeitschrift in der Tonne hätte lassen sollen, aber er wollte sie nicht wieder hergeben.
English[en]
He knew he should leave the magazine in the trash, but he wasn’t ready to let it go.
Spanish[es]
Sabía que debía dejar la revista en el basurero, pero no podía soltarla.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että hänen pitäisi jättää lehti jäteastiaan, mutta hän ei ollut valmis päästämään siitä irti.
French[fr]
Il savait qu’il devait laisser le magazine dans la poubelle, mais il n’avait pas envie de le faire.
Italian[it]
Sapeva che doveva lasciare la rivista nella spazzatura, ma non era pronto a lasciarla andare.
Norwegian[nb]
Han visste at han skulle legge bladet tilbake i avfallsdunken, men han hadde ikke lyst til det ennå.
Dutch[nl]
Hij wist dat hij het tijdschrift in het vuilnis moest laten liggen, maar hij was er nog niet klaar mee.
Portuguese[pt]
Ele sabia que devia deixar a revista na lata de lixo, mas não estava com vontade de fazê-lo.
Russian[ru]
Он знал, что ему нужно выбросить этот журнал, но не был готов расстаться с ним.
Samoan[sm]
Sa ia iloaina e tatau ona tuu ai pea le mekasini i le lapisi, ae peitai e le’i saunia o ia e aveese.
Swedish[sv]
Han visste att han borde slänga tillbaka tidningen i soptunnan men han var inte beredd att släppa den.
Ukrainian[uk]
Він знав, що має залишити журнал разом зі сміттям, але він не був до цього готовий.