Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кайсии | Много рано: реколта преди 31 май |
Czech[cs]
Meruňky | Velmi rané: sklizeň do 31. května |
Danish[da]
Abrikostræer | Meget tidligt: høst indtil den 31. maj |
German[de]
Aprikosen-/Marillenbäume | Sehr früh: Ernte bis 31. Mai |
Greek[el]
Βερικοκιές | Πολύ πρώιμης ωρίμασης: συγκομιδή έως τις 31 Μαΐου |
English[en]
Apricot trees | Very early: harvest until 31 of May |
Spanish[es]
Albaricoqueros | Cosecha muy temprana: hasta el 31 de mayo |
Estonian[et]
Aprikoosipuud | Väga varased: saagikoristus 31. maini |
Finnish[fi]
Aprikoosipuut | Erittäin varhaiset: sadonkorjuu 31. toukokuuta saakka |
French[fr]
Abricotiers | Très précoce: récolte jusqu’au 31 mai |
Irish[ga]
Crainn aibreog | An-luath: an bhuaint go dtí 31 Bealtaine |
Hungarian[hu]
Sárgabarack | Nagyon korai: betakarítás május 31-ig |
Italian[it]
Albicocchi | Molto precoci: raccolta fino al 31 maggio |
Lithuanian[lt]
Abrikosai | Labai ankstyvi – derlius nuimamas iki gegužės 31 d. |
Latvian[lv]
Aprikožu koki | Ļoti agri: raža līdz 31. maijam |
Maltese[mt]
Siġar tal-berquq | Bikri ħafna: ħsad sal-31 ta' Mejju |
Dutch[nl]
Abrikozenbomen | Zeer vroeg: oogst tot 31 mei |
Polish[pl]
Drzewa morelowe | Bardzo wczesne: zbiór do 31 maja |
Portuguese[pt]
Damasqueiros | Muito precoce: colheita até 31 de Maio |
Romanian[ro]
Caiși | Foarte timpurii: recoltă până pe 31 mai |
Slovak[sk]
Marhule | Veľmi skoré: zber do 31. mája |
Slovenian[sl]
Marelice | Zelo zgodnje: obiranje do 31. maja |
Swedish[sv]
Aprikosträd | Mycket tidiga: skörd före 31 maj |