Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستنجز قاعدة اللوجستيات، خلال فترة الميزانية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، حسبما أُشير إليه في وثيقة الميزانية (انظر الوثيقة A/63/824، الفقرتان 4 و 6)، نتائج رئيسية في عدد من مجالات مهامها، مثل خدمات الدعم التي تقدمها القاعدة وخدمات الدعم اللوجستية؛ وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وخدمات المرفق الثانوي الفعال للاتصالات السلكية واللاسلكية في الموقع باء في بلنسية، إسبانيا؛ ومكتب الأمن؛ والوحدات المستضافة (المكتب الإقليمي لسلامة الطيران، ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ودائرة التدريب المتكامل، ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ووحدة المعايير والتصاميم الهندسية، ووحدة التحقق من الجهات المرجعية، ووحدة الدعم التقني للنقل البري، وقدرة الشرطة الدائمة).
English[en]
As indicated in the budget document (see A/63/824, paras. 4 and 6), during the budget period from 1 July 2009 to 30 June 2010, the Base will deliver key outputs in a number of its functional areas, such as UNLB support services; logistics support services; communication and information technology services; the secondary active telecommunications facility at Site B in Valencia, Spain; the Security Office; and the Tenant Units (Regional Aviation and Safety Office, Strategic Air Operations Centre, Integrated Training Service, Geographic Information System Centre, Engineering Standardization and Design Unit, Reference Checking Unit, Surface Transport Technical Support Unit and the Standing Police Capacity).
Spanish[es]
Como se indica en el documento de presupuesto (véase A/63/824, párrs. 4 y 6), durante el ejercicio presupuestario comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010, la Base Logística proporcionará productos clave en varias de sus esferas funcionales, a saber, los servicios de apoyo de la Base, los servicios de apoyo logístico, los servicios de tecnología de la información, el servicio activo secundario de telecomunicaciones en el Sitio B, en Valencia (España), la Oficina de Seguridad y las dependencias externas (la Oficina Regional de Seguridad Aérea, el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas, el Servicio de Capacitación Integrada, el Centro del Sistema de Información Geográfica, el Centro de Normas y Diseños Técnicos, la Dependencia de Verificación de Referencias, la Dependencia de Apoyo Técnico al Transporte Terrestre y la Capacidad Permanente de Policía).
French[fr]
Comme il est indiqué dans le document budgétaire (voir A/63/824, par. 4 et 6), la Base de soutien logistique exécutera, au cours de l’exercice considéré, les produits clefs dans un certain nombre de ses domaines fonctionnels, tels que le Service d’appui à la Base, le Service de soutien logistique, le Service de l’informatique et des communications, le Centre de communications secondaires actif au site B à Valence (Espagne), le Bureau de la sécurité et les unités hébergées (Bureau régional de la sécurité aérienne, Centre des opérations aériennes, Service intégré de formation, Centre de gestion du système d’information géographique, Centre des normes et études techniques, Groupe de vérification des références, Groupe de l’appui technique aux transports de surface et Force de police permanente).
Russian[ru]
Как указано в бюджетном документе (см. A/63/824, пункты 4 и 6), в бюджетный период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года База осуществит ключевые мероприятия в ряде таких функциональных областей ее деятельности, как вспомогательные службы БСООН; службы материально-технической поддержки; службы информационно-коммуникационных технологий; дублирующий функциональный узел связи на объекте B в Валенсии, Испания; Отдел по вопросам безопасности; и подразделения-арендаторы (Региональный отдел по вопросам безопасности полетов, Центр стратегических воздушных операций, Объединенная служба учебной подготовки, Центр по геоинформационным системам, Центр технических стандартов и проектирования, Группа контрольной проверки, Группа технической поддержки наземного транспорта и постоянный полицейский компонент).
Chinese[zh]
如预算文件所示(见A/63/824,第4段和第6段),2009年7月1日至2010年6月30日预算期间,后勤基地将在多个职能领域和部门执行重要产出,其中包括联合国后勤基地支助事务、后勤支助事务、通信和信息技术事务、西班牙巴伦西亚B站点二级运行状态电信设施、安保办公室以及租户单位(区域航空安全办公室、战略空中业务中心、综合培训处、地理信息系统中心、工程标准和设计中心、证明人查询股、水陆运输技术支助股和常备警察能力)。