Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme najít zrcadlo a opravit měsíční kámen.
Danish[da]
Vi skal finde spejlet og reparere månestenen.
Greek[el]
Θα βρούμε τον καθρέφτη και θα φτιάξουμε την φεγγαρόπετρα.
English[en]
We gotta find that mirror and fix the moonstone.
Spanish[es]
Debemos encontrar el espejo y arreglar la piedra lunar.
Estonian[et]
Me peame leidma peegli ja parandama kuukivi.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä peili ja korjattava kuukivi.
French[fr]
Il faut trouver le miroir et réparer la pierre de lune.
Croatian[hr]
Moramo pronaći zrcalo i popraviti mjesečev kamen.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk a tükröt és megjavítani a Holdkövet.
Indonesian[id]
Kita harus mencari cermin itu dan memperbaiki batu bulan.
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ finna spegilinn og laga mánasteininn.
Italian[it]
Dobbiamo trovare lo specchio e aggiustare la pietra.
Macedonian[mk]
Мораме да го најдеме тоа огледало и да го поправиме каменот.
Norwegian[nb]
Vi må finne speilet og fikse månesteinen.
Dutch[nl]
We zoeken de spiegel en gaan de maansteen maken.
Polish[pl]
Musimy znaleźć lustro i zdobyć ten kamień.
Portuguese[pt]
Devemos encontrar o espelho e arranjar a pedra lunar.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim oglindă şi să reparăm piatra-lunii.
Slovenian[sl]
Najti morava ogledalo in popraviti Mesečev kamen.
Serbian[sr]
Moramo da nadjemo to ogledalo i popravimo mesecev kamen.
Swedish[sv]
Vi måste hitta spegeln och fixa månstenen.
Turkish[tr]
O aynayı bulup ay taşını onarmalıyız.