Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč si každý, kdo vydělá miliardy v jiném průmyslu, myslí, že může vést ten náš?
German[de]
Wieso denkt jeder Milliardär, er kann in unserer Branche mitmischen?
English[en]
Why is it that everybody who makes a billion dollars in some other industry thinks they can run ours?
Hebrew[he]
למה כל מי שמרוויח מיליארד דולר בתעשייה אחרת חושב שהוא יכול לנהל את שלנו?
Hungarian[hu]
Miért hiszi minden sikeres üzletember azt, hogyha hogyha sikeresek egy másik üzletágban, a miénkben is azok lesznek?
Italian[it]
Perche'chiunque faccia un miliardo di dollari in qualche altra industria, pensa di poter gestire la nostra?
Polish[pl]
Dlaczego ktoś, kto zarobił miliard w innej branży myśli, że da radę w naszej?
Portuguese[pt]
Por que todos que fazem um bilhão de dólares em outro ramo acham que pode comandar o nosso?
Russian[ru]
Почему каждый, кто успешно зарабатывает в других сферах, считают, что справятся в нашей?