Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أن تلك الأمور الثلاثة في إمكانها أن تكون محركات لعالمنا لزيادة العواطف الإيجابية, و السعادة, و هذا بالضبط ما أستخدموا من أجله. و لكن وقتما تجزئ السعادة على طريقتي,
Bulgarian[bg]
Тоест, възможно е тези три движещи механизма на нашия свят да увеличават щастието, да увеличават позитивната емоция, и обикновено така и се използват.
Czech[cs]
Je reálné pro tyto tři řidiče našeho světa zvýšit štěstí, zvýšit pozitivní emoce, a přesně tak byli používány.
Danish[da]
Det vil sige, det er muligt for disse tre chauffører af vores verden at øge lykke, at øge positive følelser, og det er typisk sådan de er blevet brugt.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι είναι πιθανό γι ́ αυτούς τους τρεις οδηγούς του κόσμου μας να αυξήσουν την ευτυχία, να αυξήσουν το θετικό συναίσθημα, κι αυτό είναι ακριβώς το πώς έχουν χρησιμοποιηθεί.
English[en]
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.
Spanish[es]
Es decir, es posible que estos tres conductores de nuestro mundo aumenten la felicidad, aumenten la emoción positiva, y así se han utilizado típicamente.
Finnish[fi]
lisätä onnellisuutta, lisätä positiivisia tunteita, ja niin niitä tyypillisesti on käytetty.
French[fr]
Mais si vous décomposez le bonheur comme je le fais pas uniquement en émotions positives -- c'est loin d'être suffisant
Croatian[hr]
Moguće je da ova tri zamašnjaka našega svijeta povećaju sreću, povećaju pozitivnu emociju, i obično se s tim ciljem oni i upotrebljavaju.
Hungarian[hu]
Azaz mindhárom terület, a világ három hajtóereje képes a boldogság érzését növelni, a pozitív érzelmet fokozni, a jellemzően így is használjuk őket.
Indonesian[id]
Adalah mungkin bagi tiga pemicu dunia kita tersebut untuk meningkatkan kebahagiaan, meningkatkan emosi positif, dan seperti itulah biasanya mereka digunakan.
Italian[it]
E ́ possibile per questi tre motori del nostro mondo aumentare la felicità, aumentare le emozioni positive, e per questo dovrebbero essere usate.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen, het is mogelijk voor deze drie drijvers van onze wereld om geluk te vergroten, om positieve emotie te vergroten, en dat is typisch hoe ze tot nu toe gebruikt zijn.
Polish[pl]
Jest możliwe, aby te trzy wiodące siły naszego świata zwiększały szczęście, zwiększały ilość pozytywnych emocji, i tak zazwyczaj są wykorzystywane.
Romanian[ro]
Adică, este posibil pentru aceste trei forţe ale lumii noastre să crească fericirea, să crească emoţiile pozitive, şi acesta este modul tipic în care au fost utilizate ele.
Russian[ru]
А именно, эти три движущие силы сегодняшнего мира могут увеличить счастье и позитивные эмоции - и именно так они и применяются, как правило.
Slovenian[sl]
Torej je mogoče za te tri voznike našega sveta, da povišajo srečo, da povišajo pozitivno emocionalnost in to so tipični načini njihove uporabe.
Albanian[sq]
Kjo do të thotë që është e mundur për këta vozitës të botës tonë të rrisin lumturinë, të rrisin emocionet pozitive, dhe ato janë përdorur për të bërë këtë.
Serbian[sr]
Moguće je da se ova tri pokretača našeg sveta upotrebe da povećaju sreću, da povećaju pozitivne emocije, i tipično je da se koriste na takav način.
Swedish[sv]
Det är möjligt för dessa tre drivkrafter i världen att öka lyckan, att skapa fler positiva känslor, och det är typiskt sett hur de har använts.
Turkish[tr]
Yani, dünyamızın bu üç itici gücü için mutluluğu artırmak, olumlu duyguyu yükseltmek mümkün görünüyor, ve bu tipik olarak nasıl kullanıldıklarını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Тобто це можливо, щоб ці три двигуни світу збільшили щастя, позитивні емоції, і, як правило, для цього вони і застосовуються.
Vietnamese[vi]
Đó là, ba nhân tố chi phối thế giới này có khả năng đem lại thêm hạnh phúc, thêm cảm xúc tích cực, và đó vẫn là mục đích chính của chúng trước nay.