Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بروك, كوني جندب "
Bulgarian[bg]
" Брук, бъди скакалец. "
Bosnian[bs]
" Brook, biti skakavac. "
Czech[cs]
" Brook, buď jako luční kobylka. "
Danish[da]
" Brook, vær en græshoppe. "
German[de]
" Brook, sei ein Grashüpfer. "
English[en]
" Brook, be a grasshopper. "
Spanish[es]
" Brook, sé un saltamontes ".
Finnish[fi]
" Brook, ole heinäsirkka. "
French[fr]
" Brook, sois une sauterelle. "
Hebrew[he]
" ברוק, להיות חגב ".
Croatian[hr]
Brooke, budi skakavac.
Hungarian[hu]
" Brook, legyél szöcske! "
Italian[it]
" Brook, sii una cavalletta. "
Norwegian[nb]
" Brook, vær en gresshoppe. "
Dutch[nl]
" Brook, je moet een sprinkhaan zijn. "
Portuguese[pt]
" Brook, tens de ser um gafanhoto. "
Romanian[ro]
" Brook, fii o lăcustă. "
Russian[ru]
" Брук, будь кузнечиком ".
Serbian[sr]
Brooke, budi skakavac.
Swedish[sv]
" Brook, var en gräshoppa. "
Turkish[tr]
" Brook çekirge ol. "