Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني مساعدتك ؟
Bosnian[bs]
Mogu li vam pomoći?
Czech[cs]
Můžu vám pomoci?
Danish[da]
Kan jeg hjæIpe?
Greek[el]
Μπορώ να βοηθήσω;
English[en]
May I help you?
Spanish[es]
¿En qué le puedo servir?
Estonian[et]
Kas ma saan aidata?
Persian[fa]
ـ چه کمکي از من بر مياد ؟
Finnish[fi]
Voinko olla avuksi?
Hebrew[he]
אפשר לעזור לכם?
Croatian[hr]
Mogu li vam pomoći?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek?
Indonesian[id]
Bisa saya bantu?
Italian[it]
Posso aiutarvi?
Japanese[ja]
何 か 御 用 で しょ う か ?
Macedonian[mk]
Може ли да ви помогнам?
Malay[ms]
Boleh saya bantu?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe?
Dutch[nl]
Kan ik u helpen?
Polish[pl]
W czym mogę pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudar vocês?
Romanian[ro]
Vă pot ajuta?
Russian[ru]
Что вы хотели?
Albanian[sq]
Mund t'ju ndihmoj?
Serbian[sr]
Mogu li vam pomoći?
Swedish[sv]
Kan jag stå till tjänst?
Thai[th]
มีอะไรให้ผมรับใช้
Turkish[tr]
Yardım edebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giúp gì cho ông?