Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той често е изразявал желанието си да разшири професионалния си опит.
Czech[cs]
Často projevoval touhu rozšířit své zkušenosti na novém místě.
German[de]
Er würde so gern seinen Horizont irgendwo anders erweitern.
English[en]
He's often expressed a desire to broaden his experience elsewhere.
Spanish[es]
A menudo expresa su deseo de ampliar su experiencia en otra parte.
Finnish[fi]
Hän on usein ilmaissut haluavansa hankkia kokemusta muualtakin.
French[fr]
Il a souvent exprimé son désir d'élargir son expérience ailleurs.
Hungarian[hu]
Gyakran vágyik arra, hogy valahol máshol is szélesíthesse a tapasztalatait.
Italian[it]
Ha espresso piu'volte il desiderio di fare nuove esperienze altrove.
Dutch[nl]
Hij spreekt vaak over ergens anders zijn ervaring te gebruiken.
Polish[pl]
Często wyraża chęć zdobywania doświadczenia gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Ele já expressou o desejo de levar a experiência dele para outro lugar.
Romanian[ro]
Mereu şi-a exprimat dorinţa să-şi folosească experienţa în altă parte.
Russian[ru]
Он часто высказывал желание расширить свой профессиональный опыт где-нибудь ещё.
Turkish[tr]
Sık sık başka bir yerde çalışmak istediğini söylüyordu.
Ukrainian[uk]
Він часто висловлював бажання застосувати свій професійний досвід де-небудь ще.