Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنظر تغير
Bulgarian[bg]
Пейзажът се е променил.
Czech[cs]
Ten povrch se změnil.
Danish[da]
Landskabet har ændret sig.
German[de]
Die Landschaft hat sich verändert.
Greek[el]
To τoπίo άλλαξε.
English[en]
The landscape's changed.
Spanish[es]
El paisaje cambió.
Estonian[et]
Maastik on muutunud.
Persian[fa]
. منظره ( چشم انداز ) عوض شده
Finnish[fi]
Maisema on muuttunut.
Hebrew[he]
פני השטח השתנו.
Croatian[hr]
Krajolik se promijenio.
Indonesian[id]
Susunan daratannya berubah.
Italian[it]
Il paesaggio e'cambiato.
Japanese[ja]
風景 が 変わ っ て る
Malay[ms]
Daratannya nampak berubah.
Norwegian[nb]
Landskapet har endret seg.
Dutch[nl]
Het landschap is veranderd.
Polish[pl]
Zmienił się krajobraz.
Portuguese[pt]
A paisagem mudou.
Romanian[ro]
S-a schimbat peisajul.
Slovak[sk]
Krajina sa zmenila.
Slovenian[sl]
Pokrajina se je spremenila.
Serbian[sr]
Pejzaž se promenio.
Swedish[sv]
Landskapet har förändrats.
Turkish[tr]
Manzara değişmiş.
Vietnamese[vi]
Cảnh vật đã thay đổi.