Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato množství by měla být stanovena na základě bilance dodávek.
Danish[da]
Disse mængder bør fastsættes med udgangspunkt i en forsyningsbalance.
German[de]
Unter genau definierten Bedingungen sollten die wirtschaftlichen Voraussetzungen bei der Zulassung bestimmter Mengen landwirtschaftlicher Erzeugnisse zum Veredelungsverkehr als erfüllt gelten.
Greek[el]
Οι εν λόγω ποσότητες θα πρέπει να καθορίζονται με βάση το ισοζύγιο εφοδιασμού.
English[en]
Those quantities should be determined on the basis of a supply balance.
Spanish[es]
Esas cantidades deben determinarse sobre la base del equilibrio del suministro.
Estonian[et]
Need kogused tuleb määrata kindlaks pakkumise tasakaalu alusel.
Finnish[fi]
Kyseiset määrät olisi määritettävä tarjontataseen perusteella.
French[fr]
Ces quantités devraient être déterminées sur la base d’un bilan d’approvisionnement.
Irish[ga]
Ba cheart na cainníochtaí sin a chinneadh ar bhonn cothromaíochta soláthair.
Hungarian[hu]
Ezeket a mennyiségeket az ellátási mérleg alapján kell meghatározni.
Italian[it]
Tali quantitativi vanno determinati in funzione del saldo previsionale dell'offerta.
Lithuanian[lt]
Tie kiekiai turėtų būti nustatyti atsižvelgiant į prekių tiekimo balansą.
Latvian[lv]
Šie daudzumi būtu jānosaka, pamatojoties uz līdzsvarotām piegādēm.
Maltese[mt]
Dawk il-kwantitajiet għandhom ikunu ddeterminati abbażi ta' bilanċ ta' provvista.
Dutch[nl]
Die hoeveelheden moeten aan de hand van een voorzieningsbalans worden bepaald.
Polish[pl]
Ilości te powinny zostać określone na podstawie bilansu dostaw.
Portuguese[pt]
Essas quantidades devem ser determinadas com base num equilíbrio de abastecimento.
Romanian[ro]
Respectivele cantități ar trebui să fie determinate pe baza unui bilanț de aprovizionare.
Slovak[sk]
Tieto množstvá by sa mali stanoviť na základe vyrovnanosti ponuky.
Slovenian[sl]
Navedene količine bi bilo treba določiti na podlagi bilance oskrbe.
Swedish[sv]
Dessa kvantiteter bör fastställas på grundval av en försörjningsbalans.