Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin doch nicht seine Vorgruppe!
Greek[el]
Δεν θέλω να φανεί σαν ν'ανοίγω το πρόγραμμα.
English[en]
I don't want to look like his opening act.
Spanish[es]
No quiero parecer su heraldo.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיראות כמו מופע החימום שלו.
Italian[it]
Non voglio fargli da apri-pista.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat't lijkt alsof ik z'n openingsact ben.
Polish[pl]
Nie chcę być preludium do jego występu.
Portuguese[pt]
Não quero ser a abertura dele.
Romanian[ro]
Nu vreau sa para ca deschid numarului lui.
Russian[ru]
Я не хочу выглядеть как будто я его представляю.
Slovenian[sl]
Ne želim biti uvodna točka.
Turkish[tr]
Onun altında sanatçı gibi gözükmek istemem.