Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نحاول تسخين المكان الذي نحن فيه، وكل ذلك يحاول الخروج من النافذة.
Bulgarian[bg]
Опитваме се да затоплим мястото, в което сме, и всичко това се опитва да се измъкне през прозореца.
Czech[cs]
Snažíme se vytopit prostor, ve kterém jsme, a teplo se snaží dostat skrz okna ven .
German[de]
Wir versuchen, die Räume aufzuheizen und die Wärme versucht, durch das Fenster zu entweichen.
Greek[el]
Προσπαθούμε να ζεστάνουμε το χώρο που βρισκόμαστε μέσα, και όλο αυτό προσπαθεί να φύγει από το παράθυρο.
English[en]
We're trying to heat up the space that we're in, and all that is trying to get out through the window.
Persian[fa]
ما سعی بر گرم کردن فضایی که در آن هستیم می کنیم، ما سعی بر گرم کردن فضایی که در آن هستیم می کنیم، و همه این (انرژی) سعی بر خارج شدن از پنجره میکند.
French[fr]
Nous essayons d'élever la température de l'espace dans lequel on se trouve, et le tout essaye de sortir par les fenêtres.
Hebrew[he]
אנו מנסים לחמם את החלל שאנו נמצאים בו, וכל החום מנסה לצאת החוצה דרך החלון.
Italian[it]
Cerchiamo di riscaldare lo spazio in cui viviamo, ma il calore si disperde dalla finestra.
Japanese[ja]
空間を 暖かくしたいのに 熱は窓から逃げてしまいます
Korean[ko]
우리는 우리가 있는 그 공간과 창문을 통해 나가려고 하는 열기들을 덥히려고 노력합니다
Dutch[nl]
We proberen om de plaats waar we in zitten, te verwarmen, en dat probeert via het raam te ontsnappen.
Portuguese[pt]
Tentamos aquecer o espaço onde estamos, e o calor tenta escapar pela janela.
Russian[ru]
Мы пытаемся нагреть помещение, в котором находимся, и все усилия улетучиваются сквозь окно.
Albanian[sq]
Përpiqemi të ngrohim hapësirën ku gjendemi, pasi e gjithë nxehtësia humbet nëpërmjet dritares.
Serbian[sr]
Покушавамо да загрејемо простор у коме се налазимо, а сва та топлота покушава да оде кроз прозор.
Thai[th]
เราพยายามทําให้ที่ที่ เราอยู่นั้นร้อนขึ้น แต่ความร้อนกลับพยายามไหลออกผ่านหนัาต่างแทน
Turkish[tr]
Biz içinde bulunduğumuz yeri ısıtmaya çalışıyoruz, ve bütün ısı pencereden çıkıp gitmeye çalışıyor.
Ukrainian[uk]
Ми намагаємося прогріти простір, в якому ми знаходимось, й все це намагається вислизнути крізь вікно.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cố sưởi ấm không gian mà chúng ta đang ở, nhưng mọi hơi ấm đều thoát ra qua cửa sổ.
Chinese[zh]
我们则对屋子 加热 防止热量散出