Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Начини за по-нататъшно подобряване на ситуацията ще бъдат търсени в контекста на подготовката за преброяване на населението на ЕС след 2021 г.
Czech[cs]
V souvislosti s přípravami na sčítání obyvatel EU po roce 2021 budou zvažovány způsoby dalšího zlepšování.
Danish[da]
Det vil blive overvejet, hvordan situationen kan forbedres yderligere, i forbindelse med forberedelserne til EU-folketællingen efter 2021.
German[de]
Im Zuge der Vorbereitungen für die EU-Volkszählungen nach 2021 werden Mittel und Wege zur weiteren Verbesserung der Situation geprüft.
Greek[el]
Θα εξεταστούν περαιτέρω τρόποι βελτίωσης της κατάστασης στο πλαίσιο των προετοιμασιών για την απογραφή του πληθυσμού της ΕΕ μετά το 2021.
English[en]
Ways of improving the situation further will be considered in the context of preparations for the post2021 EU population census.
Spanish[es]
En el contexto de las preparaciones del censo de población de la UE después de 2021, se considerarán nuevas medidas para mejorar la situación.
Estonian[et]
ELi 2021. aasta rahvaloenduse järgseks loenduseks ettevalmistamisel arvestatakse olukorra edasise parandamise võimalusi.
Finnish[fi]
Keinoja parantaa tilannetta harkitaan vuoden 2021 jälkeisten EU:n väestölaskentojen valmistelujen yhteydessä.
French[fr]
Des manières d'améliorer encore la situation seront étudiées dans le cadre des préparatifs du recensement de la population de l'Union européenne post2021.
Croatian[hr]
Načini daljnjeg poboljšanja situacije uzimat će se u obzir u kontekstu priprema za popis stanovništva EU-a nakon 2021.
Hungarian[hu]
A 2021 utáni uniós népszámlálás előkészítése keretében mérlegelni fogják a helyzet további javításának módozatait.
Italian[it]
Nel contesto dei preparativi in vista del censimento della popolazione dell'UE post 2021 saranno esaminate le modalità per migliorare ulteriormente la situazione.
Lithuanian[lt]
Rengiantis ES gyventojų surašymams po 2021 m. bus svarstomi būdai toliau gerinti padėtį.
Latvian[lv]
Veidi, kā vēl vairāk var uzlabot situāciju, tiks izvērtēti, gatavojoties rīcībai attiecībā uz ES iedzīvotāju skaitīšanu pēc 2021. gada.
Maltese[mt]
Modi kif tkompli tittejjeb is-sitwazzjoni se jiġu kkunsidrati fil-kuntest tat-tħejjijiet għaċ-ċensiment tal-popolazzjoni tal-UE ta’ wara l-2021.
Dutch[nl]
Er zal in het kader van de voorbereidingen voor de volkstellingen na 2021 worden onderzocht welke mogelijkheden er zijn om de situatie verder te verbeteren.
Polish[pl]
Sposoby dalszej poprawy sytuacji zostaną rozważone w kontekście przygotowań do unijnego spisu ludności po 2021 r.
Portuguese[pt]
No contexto dos preparativos para o recenseamento da população da UE depois de 2021, serão analisadas novas formas de melhorar a situação.
Romanian[ro]
Se vor avea în vedere modalități de îmbunătățire a situației în viitor, în contextul pregătirilor pentru recensământul populației post 2021 la nivelul UE.
Slovak[sk]
V rámci príprav na obdobie po sčítaní obyvateľov EÚ v roku 2021 sa zvážia možnosti ďalšieho zlepšenia situácie.
Slovenian[sl]
Načini nadaljnjega izboljšanja položaja bodo obravnavani v okviru priprav za popis prebivalstva EU po letu 2021.
Swedish[sv]
Olika sätt att förbättra situationen ytterligare kommer att beaktas i samband med förberedelserna inför folkräkningen i EU efter 2021.