Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на механизми за застраховане за износители, в случай че съществуващите агенции за застраховане на износа не могат да предоставят услуги; и
Czech[cs]
pojištění pro vývozce v případě, že existující subjekty působící v oblasti vývozního pojištění nemohou služby poskytnout, a
Danish[da]
forsikringsfaciliteter for eksportører i tilfælde af, at eksisterende eksportforsikringsselskaber ikke kan levere tjenesteydelser og
German[de]
Versicherungen für Ausführer für den Fall, dass bestehende Ausfuhrversicherungsagenturen keine Dienstleistungen erbringen können, und
Greek[el]
διευκολύνσεις ασφάλισης για εξαγωγείς σε περίπτωση που οι υφιστάμενοι οργανισμοί ασφάλισης εξαγωγών δεν μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες, και
English[en]
Insurance facilities for exporters in the event existing export insurance agencies cannot provide services; and,
Spanish[es]
servicios de seguro para los exportadores en caso de que las agencias de seguros de exportación existentes no puedan prestar servicios; y
Estonian[et]
kindlustuse pakkumine eksportijatele, kui olemasolevatel ekspordikindlustuse asutustel ei ole võimalik teenuseid osutada; ning
Finnish[fi]
viejien vakuutuspalvelut silloin, kun vientivakuutusyhtiöt eivät voi tarjota palveluja; ja
French[fr]
facilités d'assurance pour les exportateurs dans le cas où les agences d'assurance des exportations existantes ne peuvent pas fournir ces services; et,
Croatian[hr]
davanje instrumenata osiguranja izvoznicima kad postojeće agencije za osiguranje izvoza ne mogu pružiti usluge, i
Hungarian[hu]
az exportőröknek nyújtott biztosítás abban az esetben, ha a fennálló exportbiztosítási ügynökségek nem tudnak szolgáltatást nyújtani, és
Italian[it]
agevolazioni assicurative per gli esportatori nel caso in cui le agenzie di assicurazione all'esportazione esistenti non siano in grado di fornire servizi;
Lithuanian[lt]
teikia draudimą eksportuotojams, kai esamos draudimo bendrovės negali teikti paslaugų, ir
Latvian[lv]
apdrošināšanas pakalpojumu sniegšana eksportētājiem gadījumos, kad esošās eksporta apdrošināšanas aģentūras nevar sniegt pakalpojumus, un
Maltese[mt]
Faċilitajiet ta' assigurazzjoni għall-esportaturi f'każ li l-aġenziji tal-assigurazzjoni fuq l-esportazzjoni eżistenti ma jkunux jistgħu jipprovdu servizzi; kif ukoll,
Dutch[nl]
verzekeringsfaciliteiten voor exporteurs voor gevallen waarin bestaande instellingen voor exportverzekeringen niets kunnen betekenen; en
Polish[pl]
świadczenie usług ubezpieczeniowych dla eksporterów w przypadku gdy istniejące agencje ubezpieczeniowe zapewniające ubezpieczenia eksportu nie mogą świadczyć usług; oraz
Portuguese[pt]
serviços de seguros para os exportadores, caso as agências de seguros de exportação existentes não estejam em condições de prestar esses serviços, e
Romanian[ro]
Facilități de asigurare pentru exportatori în cazul în care agențiile de asigurări de export existente nu pot furniza servicii; și
Slovak[sk]
poistné nástroje pre vývozcov v prípade, že existujúce vývozné poisťovacie agentúry nemôžu poskytnúť služby, a
Slovenian[sl]
zagotavlja zavarovanja za izvoznike, kadar obstoječe agencije za zavarovanje izvoza ne morejo zagotoviti storitev, in
Swedish[sv]
Försäkringstjänster för exportörer i de fall där befintliga exportförsäkringsagenter inte kan tillhandahålla tjänster. och