Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 27 Предложение за регламент Член 4 – параграф 3 – алинея 1 а (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение Агенцията се стреми да идентифицира критичните уязвимости в ИТ сигурността на мрежата на Съюза като цяло, както и в тези на отделните държави членки.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 27 Návrh nařízení Čl. 4 – odst. 3 – pododstavec 1 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Agentura se snaží zjišťovat zásadní slabiny unijní sítě zajišťující bezpečnost IT jako celku i slabiny sítí jednotlivých členských států.
German[de]
Änderungsantrag 27 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 4 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text Die Agentur verfolgt das Ziel, bedrohliche Schwachstellen im IT-Sicherheitsnetz der Union insgesamt und in den entsprechenden Netzen der einzelnen Mitgliedstaaten zu ermitteln.
Greek[el]
Τροπολογία 27 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Ο Οργανισμός επιδιώκει τον εντοπισμό των κρίσιμων ευπαθειών του ενωσιακού δικτύου ασφαλείας ΤΠ στο σύνολό του, καθώς και των σχετικών δικτύων των επιμέρους κρατών μελών.
English[en]
Amendment 27 Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment The Agency shall seek to identify critical vulnerabilities of the Union’s IT security network as a whole as well as those of individual Member States.
Spanish[es]
Enmienda 27 Propuesta de Reglamento Artículo 4 – apartado 3 – párrafo 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda La Agencia tratará de detectar vulnerabilidades críticas en la red de seguridad informática de la Unión en su conjunto y en las de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tarkistus 27 Ehdotus asetukseksi 4 artikla – 3 kohta – 1 a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus Virasto pyrkii tunnistamaan koko unionin ja yksittäisten jäsenvaltioiden tietoteknisen turvallisuusverkoston kriittiset haavoittuvuudet.
French[fr]
Amendement 27 Proposition de règlement Article 4 – paragraphe 3 – alinéa 1 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement L’Agence s’efforce de définir la vulnérabilité des points sensibles de l’ensemble du réseau de l’Union en matière de sécurité informatique, ainsi que ceux des États membres.
Irish[ga]
Leasú 27 Togra le haghaidh rialacháin Airteagal 4 – mír 3 – fomhír 1 a (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú Déanfaidh an Ghníomhaireacht iarracht leochaileachtaí tromchúiseacha i ngréasán slándála TF an Aontais ina iomláine a shainaithint mar aon leis na leochaileachtaí tromchúiseacha i ngréasán slándála na mBallstát aonair.
Croatian[hr]
Amandman 27 Prijedlog uredbe Članak 4. – stavak 3. – podstavak 1.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Agencija nastoji utvrditi ključne slabosti informatičke sigurnosne mreže Unije kao cjeline te istih mreža pojedinačnih država članica.
Hungarian[hu]
Módosítás 27 Rendeletre irányuló javaslat 4 cikk – 3 bekezdés – 1 a albekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Az Ügynökség feladata az Unió teljes és az egyes tagállamok informatikai biztonsági hálózata kritikus sebezhetőségeinek azonosítása.
Italian[it]
Emendamento 27 Proposta di regolamento Articolo 4 – paragrafo 3 – comma 1 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento L'Agenzia si adopera per individuare le vulnerabilità critiche della rete di sicurezza informatica dell'Unione nel suo insieme come pure quelle dei singoli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 27 Pasiūlymas dėl reglamento 4 straipsnio 3 dalies 1 a pastraipa (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Agentūra siekia nustatyti visos Sąjungos ir atskirų valstybių narių IT saugumo tinklo ypatingos svarbos saugumo spragas.
Maltese[mt]
Emenda 27 Proposta għal regolament Artikolu 4 – paragrafu 3 – subparagrafu 1a (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda L-Aġenzija għandha tfittex li tidentika l-vulnerabilitajiet kritiċi tan-netwerk tas-sigurtà tal-IT tal-Unjoni kollha kemm hi kif ukoll f'dawk tal-Istati Membri individwali.
Polish[pl]
Poprawka 27 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 4 – ustęp 3 – akapit 1 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Agencja dąży do wykrycia krytycznych luk w zabezpieczeniach w unijnej sieci bezpieczeństwa informatycznego jako całości, a także w sieciach poszczególnych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Alteração 27 Proposta de regulamento Artigo 4 – n.o 3 – parágrafo 1-A (novo) Texto da Comissão Alteração A Agência procura identificar as vulnerabilidades críticas de toda a rede de segurança informática da União, bem como as dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Amendamentul 27 Propunere de regulament Articolul 4 – alineatul 3 – paragraful 1 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul Agenția urmărește să identifice vulnerabilitățile critice ale rețelei de securitate informatică a Uniunii în ansamblul său, precum și ale statelor membre individuale.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 27 Predlog uredbe Člen 4 – odstavek 3 – pododstavek 1 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Agencija si prizadeva za opredelitev kritičnih šibkih točk omrežja informacijske varnosti Unije kot celote in tudi posameznih držav članic.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 27 Förslag till förordning Artikel 4 – punkt 3 – stycke 1a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag Byrån ska försöka fastställa kritiska sårbarheter inom unionens it-säkerhetsnät i dess helhet, samt sådana hos enskilda medlemsstater.