Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم تعد أميليا تتصف بأنها " خارج ساحة العمل
Bulgarian[bg]
Mиa вече не означава " изчезнала в боя. "
Bosnian[bs]
Mia više neće značiti " Missing In Action. "
Czech[cs]
Ztracená Mia se znovu našla.
Danish[da]
Nu står Mia ikke længere for " missing in action ".
German[de]
'Mia'steht nicht mehr für'Missing in Action'.
Greek[el]
Τώρα πλέον η Μία δεν σημαίνει " Αγνοούμενη ".
English[en]
No longer does Mia stand for missing in action,
Spanish[es]
" mia " ya no significa Desaparecida en combate.
Estonian[et]
Enam ei ole Mia " tegevustes puudumas ".
Finnish[fi]
Mia ei ole enää kadoksissa.
Hebrew[he]
לא עוד מיה עומדת בתור " חסרה בפעולה. "
Croatian[hr]
Mia više nije ona stara.
Hungarian[hu]
Miára nem illik többé az " Akcióban Eltűnt " kifejezés.
Italian[it]
Era data per dispersa, ma ora Mia è tornata alla base.
Portuguese[pt]
Não mais Mia será sinónimo de " " misteriosamente atrasada " ".
Romanian[ro]
De acum Mia nu mai este doar " dispărută în misiune ".
Russian[ru]
Миа благополучно нашлась.
Slovenian[sl]
Mia ni nič več za " Missing In Action. "
Serbian[sr]
Mia više nije ona stara.
Swedish[sv]
Nu har Mia kommit hem.