Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● «Κάντε μια σφυγμομέτρηση της κοινής γνώμης και θα δείτε ότι το 95 τοις εκατό των ανθρώπων λένε ότι οι εξώγαμες σχέσεις είναι πάντοτε εσφαλμένες,» λέει η κοινωνιολόγος Λυν Ατγουώτερ του Πανεπιστημίου Σέτον Χωλ.
English[en]
● “Take any public opinion poll and 95 per cent of the people say extramarital relationships are always wrong,” says Seton Hall University sociologist Lynn Atwater.
Spanish[es]
● “En cualquier encuesta sobre la opinión del público, el 95 por ciento de la gente dice que las relaciones extramaritales siempre son incorrectas,” dice la socióloga Lynn Atwater de la Universidad de Seton Hall.
Finnish[fi]
● ”Missä tahansa yleisessä mielipidetutkimuksessa 95 prosenttia ihmisistä sanoo avioliiton ulkopuolisten suhteiden olevan aina väärin”, toteaa Seton Hall -yliopiston sosiologi Lynn Atwater.
Italian[it]
◆ “Effettuate un qualsiasi sondaggio dell’opinione pubblica e il 95 per cento dei cittadini dirà che le relazioni extraconiugali sono sempre errate”, afferma Lynn Atwater, sociologa della Seton Hall University.
Japanese[ja]
● 「どんな世論調査でも,95%の人が,いかなる場合にも配偶者以外の者と関係を持つことは悪いと答える」。 シートン・ホール大学の社会学者リン・アトウォーターはこのように述べている。
Korean[ko]
◆ “어떤 공개 여론 조사든지 사람들의 95‘퍼센트’는 혼외 정사가 항상 나쁘다고 말한다”고 ‘시턴 호올’ 대학교의 사회학자 ‘린 애트워터’는 말한다.
Dutch[nl]
● „Bij elk opinieonderzoek zal 95 procent beweren dat buitenechtelijke verhoudingen altijd verkeerd zijn”, zegt Lynn Atwater, sociologe aan de Seton Hall University.
Portuguese[pt]
● “Faça uma enquête da opinião pública e 95 por cento das pessoas sempre dirão que as relações extramaritais são erradas”, diz a socióloga Lynn Atwater, da Universidade de Seton Hall, E.U.A.