Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и апарати за измерване и изследване, а именно немедицински лазерни устройства за прожектиране на визулани линии на стени на строителни обекти или граждански инженерни обекти
Czech[cs]
Měřicí a geodetické nástroje a přístroje, jmenovitě nelékařská liniová laserová zařízení pro promítání viditelných linií na stěny stavenišť nebo staveb
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling samt geodætiske instrumenter og apparater, nemlig ikke-medicinske streglaseranordninger til projicering af en synlig streg på vægge ved byggesteder eller ved steder, hvor der opføres bygge- og anlægsarbejder
German[de]
Mess- und Vermessungsinstrumente und -apparate, nämlich nicht medizinische Laserausrichtgeräte zur Projektion einer sichtbaren Linie auf Wände von Baustellen oder Tiefbaustellen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης και τοπογραφικά, συγκεκριμένα, μη ιατρικές διατάξεις με λέιζερ για την προβολή ορατής γραμμής σε τοίχους σε εργοτάξια ή χώρους κατασκευής έργων πολιτικού μηχανικού
English[en]
Measuring and surveying instruments and apparatus, namely, non-medical line laser devices for projecting a visible line on walls of construction sites, or civil engineering sites
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de medida y geodésicos, en concreto, dispositivos de láser de línea no médicos para proyectar una línea visible en paredes de obras de construcción u obras de ingeniería civil
Estonian[et]
Mõõte- ja geodeesiariistad ning seadmed, nimelt muud kui meditsiinilised joonlasersedmed nähtava joone projitseerimiseks ehitusplatside või tsiviilehitusplatside seintele
Finnish[fi]
Mittaus- ja geodeettiset kojeet ja laitteet, nimittäin muut kuin lääketieteelliset linjauslaserlaitteistot näkyvän linjan heijastamiseen seinille rakennustyömailla tai vesi- ja tierakennuskohteissa
French[fr]
Instruments et appareils de mesurage et géodésiques, à savoir, dispositifs non médicaux à ligne laser pour la projection d'une ligne visible sur les murs de chantiers de construction, ou de chantiers de génie civil
Hungarian[hu]
Mérő- és földmérő eszközök és berendezések, nevezetesen nem gyógyászati célú vonalas lézereszközök látható vonalak építési területek vagy mélyépítési területek falaira történő vetítésére
Italian[it]
Strumenti ed apparecchi di misura e geodetici, ovvero dispositivi laser arecchi, ovvero dispositivi laser non medici per proiezione di una linea visibile su pareti di siti di costruzione o siti d'ingegneria civile
Lithuanian[lt]
Matavimo ir geodezijos prietaisai ir aparatai, būtent ne medicininiai linijinių lazerių prietaisai, skirti projektuoti matomą liniją ant pastatų sienų ar civilinės inžinerijos aikštelėse
Latvian[lv]
Mērīšanas un pētniecības instrumenti un iekārtas, proti, nemedicīniskas lāzera līnijas ierīces vizuālu līniju projicēšanai uz celtniecības vai civilās celtniecības konstrukciju sienām
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-kejl u l-istħarriġ, jiġifieri, inġenji tal-lejżer mhux mediċi għall-projezzjoni ta' linji viżibbli fuq il-ħitan ta' siti tal-kostruzzjoni, jew siti tal-inġinerija ċivili
Dutch[nl]
Meet- en onderzoeksinstrumenten en -toestellen, te weten niet-medische lijnlaserapparatuur voor het projecteren van een zichtbare lijn op muren van bouwterreinen of weg- en waterbouwkundige terreinen
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia pomiarowe i geodezyjne, mianowicie niemedyczne urządzenia wykorzystujące linie laserowe do wyświetlania widocznej linii na ścianach placów budowy lub placów związanych z inżynierią wodno-lądową
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medida, nomeadamente dispositivos de laser com linha não médicos para a projecção de uma linha visível em paredes em sítios de construções ou sítios de engenharia civil
Romanian[ro]
Instrumente şi aparate de măsurare şi verificare, şi anume dispozitive cu laser nemedicinale pentru proiectare de linii vizibile pe pereţii unei construcţii sau în construcţii civile
Slovak[sk]
Meracie a geodetické zariadenia a prístroje, menovite laserové zariadenia (okrem lekárskych), ktoré premietajú viditeľnú čiaru na steny na staveniskách
Slovenian[sl]
Merilni in geodetski instrumenti in aparati, in sicer nemedicinski laserski aparati za črte za projektiranje vidne črte na stene gradbišč ali nizkih gradenj
Swedish[sv]
Apparater och instrument för mätning och inspektion, nämligen, icke-medicinska linjelaseranordningar för projicering av en synlig linje på väggar på byggplatser, eller väg- och vattenbyggnadsplatser