Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо се е объркало с програмата ти, Дредноут.
Czech[cs]
Někde v tvém programu se vyskytla chyba Postrachu.
Danish[da]
Der er noget galt med din programmering.
German[de]
Bei deiner Programmierung lief etwas schief.
English[en]
Something's gone wrong with your programming, Dreadnought.
Spanish[es]
Se ha producido un error en la programación.
Finnish[fi]
Ohjelmassasi on jokin vialla.
French[fr]
Il y a un problème de programmation.
Hebrew[he]
משהו השתבש בתכנות שלך, דרדנוט.
Croatian[hr]
Došlo je do pogreške u programu.
Hungarian[hu]
A programozásod nem sikerült tökéletesre, Dreadnought.
Italian[it]
Qualcosa è andato storto con la tua programmazione.
Norwegian[nb]
Det er noe galt med programmet ditt.
Dutch[nl]
Er is iets mis met je programma.
Polish[pl]
Nawalił twój program.
Portuguese[pt]
Algo deu errado na sua programação, Dreadnought.
Romanian[ro]
Ceva a mers prost cu programarea ta, Dreadnought.
Serbian[sr]
Došlo je do pogreške u programu.
Swedish[sv]
Nåt har gått snett med din programmering, Dreadnought.
Turkish[tr]
Programlanman ile ilgili bir sorun var, Korkusuz.