Besonderhede van voorbeeld: -6206190961773493506

Czech

A pane Bennell, žádáme vás o diskrétnost, protože celá věc má tendenci ustupovat.

German

Und, Mr. Bennell wir bitten Sie um Ihre Diskretion, denn diese Sache könnte abflauen.

English

And Mr. Bennell, we're asking for your discretion from now on because this whole thing might be abating.

Spanish

Y, Sr. Bennell, pedimos su discrección porque este asunto puede ser alarmante.

Finnish

Ja, herra Bennell - ja pyydämme teiltä harkintaa, koska tämä juttu saattaa laantua.

French

Nous vous demandons d'être discret désormais... car l'affaire pourrait s'enrayer d'elle-même.

Hungarian

És, Mr Bennell, szeretnénk ha diszkréten kezelné az ügyet, mert talán mérséklődik a dolog.

Italian

E, signor Bennell, chiediamo la sua discrezione da ora in poi... Perché la faccenda potrebbe risolversi.

Dutch

We vragen om discretie, want dit hele gedoe zou wel's afgelopen kunnen zijn.

Portuguese

Sr. Bennell, pedimos a sua discrição no momento... porque tudo isso pode ser resolvido.

Romanian

Si, domnule Bennell, apelăm de-acum la discretia dumneavoastră deoarece toată povestea începe să de linistească.