Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bile su to Olimpjske igre u Los Angelesu, koje su mogle uci u povijest.
Catalan[ca]
Va ser durant els Jocs Olímpics de Los Angeles, que van passar a la història.
Czech[cs]
Byla by to olympiáda v Los Angeles, ve které by se zapsala do dějin.
Danish[da]
Det var Los Angeles olympiaden, som ville komme i historiebøgerne.
German[de]
Es war bei der Olympiade in Los Angeles, die Geschichte machte.
Greek[el]
Ήταν το κλείσιμο των Ολυμπιακών αγώνων του Λος Άντζελες.
English[en]
it was the los angeles olympics that would go down in history.
Spanish[es]
Fue en las olimpíadas de Los Angeles donde pasó a la historia.
Estonian[et]
See juhtus Los Angeles'e olümpiamängudel.
Finnish[fi]
Se tapahtui Los Angelesin olympialaisissa, jonka voisi kirjoittaa historiaan.
French[fr]
C'était lors des inoubliables JO de Los Angeles.
Hebrew[he]
זו הייתה האולימפיאדה בלוס אנג'לס שנרשמה בהיסטוריה.
Hungarian[hu]
A Los Angeles-i olimpián történelmet írt.
Indonesian[id]
itu adalah olimpiade los angeles yang akan tercatat dalam sejarah.
Italian[it]
Divenne famosa alle Olimpiadi di Los Angeles.
Dutch[nl]
Het waren de Los Angeles Olympics die de geschiedenis in gingen.
Polish[pl]
To było podczas olimpiady w Los Angeles, która zapisała się w historii sportu.
Portuguese[pt]
Eram os Olímpicos de Los Angeles que ficariam para a história.
Russian[ru]
Олимпийские игры в Лос-Анджелесе должны были войти в историю.
Slovak[sk]
Bola to olympiáda v Los Angeles, v ktorej by sa zapísala do dejín.
Slovenian[sl]
Olimpijada v LA-ju se je zapisala v zgodovino.
Serbian[sr]
Биле су то Олимпјске игре у Лос Анђелесу, које су могле ући у историју.
Swedish[sv]
Det var i L.A. - olympiaden som hon kom med i historieböckerna.
Thai[th]
เป็นลอส แองเจลิส โอลิมปิกที่ จะอยู่ในประวัติศาสตร์
Turkish[tr]
Tarihe geçen Los Angeles Olimpiyatlarındaydı.
Vietnamese[vi]
Đó là kỳ Thế vận hội Los Angeles đã đi vào lịch sử.