Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Hola, Hal, em sents?
English[en]
Hello, Hal, do you read me?
Spanish[es]
Hal. ¿Me oyes?
Estonian[et]
Hal, kas sa kuuled mind?
Basque[eu]
Kaixo, HAL, entzuten didazu?
Finnish[fi]
Hal, kuuluuko?
French[fr]
Hal, tu me reçois?
Hebrew[he]
האל, האם אתה שומע אותי?
Croatian[hr]
Halo, Hale, čuješ li me?
Hungarian[hu]
Halló, Hal, hallasz engem?
Indonesian[id]
Halo, Hal, kau dengar aku?
Italian[it]
Pronto, Hal, mi ricevi?
Lithuanian[lt]
Halai, ar girdi mane?
Macedonian[mk]
Ало, Хал, ме слушаш ли?
Malayalam[ml]
ഹലോ, കേള് ക്കാമോ ഹാള് ?
Polish[pl]
Czy mnie słyszysz, HAL?
Portuguese[pt]
Hal, está me ouvindo?
Russian[ru]
Хзл, ты меня слышишь?
Swedish[sv]
Hör du mig, Hal?
Turkish[tr]
Hal, beni duyuyor musun?