Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرجوحة الشبكية بين حبال الغسيل
Bulgarian[bg]
Хамак между въжетата за простиране.
Bosnian[bs]
Mreza za lezanje tocno izmedju strika za odjecu.
Czech[cs]
Houpací síť mezi šňůrami na prádlo.
German[de]
Eine Hängematte zwischen den Wäscheleinen.
Greek[el]
Μια αιώρα, ανάμεσα στα σχοινιά για το άπλωμα των ρούχων.
English[en]
A hammock right between the clotheslines.
Spanish[es]
Una hamaca entre los tendederos.
French[fr]
Un hamac entre deux cordes à linge.
Croatian[hr]
Mreža za ležanje točno između štrika za odjeću.
Hungarian[hu]
Egy függőágy... a szárítókötelek között...
Italian[it]
Un'amaca... proprio tra i fili per stendere il bucato.
Dutch[nl]
Een hangmat, tussen de waslijnen.
Polish[pl]
Hamak między suszącymi się ubraniami.
Portuguese[pt]
Uma rede entre os varais.
Romanian[ro]
Un hamac printre frânghiile de rufe.
Russian[ru]
Гамак прям между бельевых верёвок.
Slovenian[sl]
Viseča mreža med drogoma za obešanje perila.
Serbian[sr]
Mreža za ležanje točno između štrika za odjeću.
Turkish[tr]
Çamaşır iplerinin tam arasında bir hamak.