Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich weiß, daß sich viele regionale, nationale und internationale Instanzen mit der Frage der illegalen Migration auseinandersetzen: an sie gehen mein erster Zuspruch und meine Ermutigung, daß sie ihr verdienstvolles Wirken mit Verantwortungssinn und in humanitärem Geist fortführen.
English[en]
I know that many regional, national and international organizations are concerned with the matter of illegal migration and I applaud and encourage them so that they may continue their praiseworthy action with a sense of responsibility in a humanitarian spirit.
Spanish[es]
Sé que muchas instituciones regionales, nacionales e internacionales se están ocupando de la cuestión de la inmigración irregular: las felicito y las aliento para que prosigan su meritoria labor con sentido de responsabilidad y espíritu humanitario.
French[fr]
Je sais que de nombreuses institutions régionales, nationales et internationales s'occupent de la question des migrations irrégulières: je les félicite et je les encourage, afin qu'elles poursuivent leur action méritoire avec un sens de responsabilité et un esprit humanitaire.
Croatian[hr]
Znam da se mnoge regionalne, nacionalne i međunarodne instancije bave pitanjem neregularnoga seljenja: njima ide moja pohvala i moje ohrabrenje kako bi nastavile svoje zasluno djelovanje s osjećajem odgovornosti i humanitarnoga duha.
Italian[it]
So che molte istanze regionali, nazionali e internazionali si stanno occupando della questione della migrazione irregolare: ad esse va il mio plauso e il mio incoraggiamento, affinché continuino la loro meritevole azione con senso di responsabilità e spirito umanitario.
Portuguese[pt]
Sei que muitos organismos regionais, nacionais e internacionais se estão a ocupar da questão da migração irregular: manifesto-lhes a minha aprovação e o meu encorajamento, para que continuem a sua louvável acção com sentido de responsabilidade e espírito humanitário.