Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите вноски, посочени в член 11, параграфи 1 и 2 от споразумението, се определят в европейски разчетни единици (EUA).
Danish[da]
De i aftalens artikel 11 , stk . 1 og 2 , naevnte finansielle bidrag fastsaettes i europaeiske regningsenheder ( FRE ) .
German[de]
Die in Artikel 11 Ziffern 1 und 2 des Abkommens vorgesehenen Finanzbeiträge werden in Europäischen Rechnungseinheiten erstellt ( ERE ) .
Greek[el]
Οι χρηματικές συνεισφορές που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 11 της συμφωνίας, βασίζονται στις Ευρωπαϊκές Λογιστικές Μονάδες (ΕΛΜ).
English[en]
The financial contributions referred to in Article 11.1 and 11.2 of the Agreement have been expressed in European units of account (EUA).
Spanish[es]
Las contribuciones financieras mencionadas en los apartados 1 y 2 del artículo 11 del Acuerdo se establecerán en unidades de cuenta europeas ( ECU ) .
Estonian[et]
Käesoleva lepingu artikli 11 lõigetes 1 ja 2 viidatud osamaksud on esitatud Euroopa arvestusühikutes (EAÜ).
French[fr]
Les contributions financières visées aux paragraphes 1 et 2 de l'article 11 de l'accord sont établies en unités de compte européennes ( UCE ) .
Croatian[hr]
Financijski doprinosi prema članku 11.1. i 11.2. Sporazuma izraženi su u europskim obračunskim jedinicama (EOJ).
Hungarian[hu]
A megállapodás 11. cikke 1. és 2. pontjában említett pénzügyi hozzájárulásokat európai elszámolási egységekben (EEE) fejezték ki.
Italian[it]
I contributi finanziari di cui ai paragrafi 1 e 2 dell'articolo 11 dell'accordo sono stabiliti in unità di conto europee (UCE).
Lithuanian[lt]
Susitarimo 11 straipsnio 11.1 ir 11.2 dalyse minėta finansinė parama išreikšta Europos apskaitos vienetais (EAV).
Latvian[lv]
Nolīguma 11.1. un 11.2. pantā minētie finanšu ieguldījumi ir izteikti Eiropas norēķinu vienībās (ENV).
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjonijiet finanzjarji msemmija fl-Artikolu 11.1 u 11.2 tal-Ftehim ġew espressi f'unitajiet Ewropej tal-kontijiet (EUA).
Dutch[nl]
De financiële bijdragen bedoeld in de leden 1 en 2 van artikel 11 van deze Overeenkomst worden vastgesteld in Europese rekeneenheden (ERE).
Polish[pl]
Wkłady finansowe, o których mowa w ustępach 1 i 2 artykułu 11 Umowy są ustalone w europejskich jednostkach rozliczeniowych.
Portuguese[pt]
As contribuições financeiras referidas nos nos 1 e 2 do artigo 11o do Acordo são expressas em unidades de conta europeias (UCE).
Romanian[ro]
Contribuțiile financiare prevăzute la articolul 11 punctele 1 și 2 din acord se stabilesc în unități de cont europene (UCE).
Slovak[sk]
Finančné príspevky podľa článku 11.1 a 11.2 dohody sú vyjadrené v európskych zúčtovacích jednotkách (EUA).
Slovenian[sl]
Finančni prIspevki iz člena 11.1 in 11.2 Sporazuma so izraženi v Evropskih obračunskih enotah (EOE).