Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужен е само подвижен вентил и този ракетен пояс би се самоунищожил.
Czech[cs]
Všechno, co by jsi potřeboval, je otočný ventil a tento Rocket-belt by se sám zničil.
Danish[da]
Man skal bare have en ventil, og Raketbæltet ville selvdestruere.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι μία κινητή βαλβίδα, και αυτή η ζώνη-ρουκέτα θα αυτό-καταστρεφόταν.
English[en]
All you'd need is a movable valve, and this rocket belt would self-destruct.
Spanish[es]
Todo lo que necesitas es una válvula móvil, y este cinturón cohete se autodestruirá.
French[fr]
Il faut juste une valve mobile, et ce Rocketbelt s'autodétruira.
Croatian[hr]
Sve što ti treba je pomični ventil, i ovaj raketni pojas bi se sam uništio.
Hungarian[hu]
Csak egy mozgatható szelep kell, és ez a rakétaöv megsemmisíti önmagát.
Dutch[nl]
Met een beweegbare klep knalt deze raketgordel uit elkaar.
Polish[pl]
Potrzebny byłby tylko ruchomy zawór, i pas rakietowy uległby samozniszczeniu.
Portuguese[pt]
Só precisaria de uma válvula móvel, e esse foguete autodestruía-se.
Romanian[ro]
Tot ce iti trebuie e o valva mobila si atunci aceasta centura-racheta se va autodistruge.
Russian[ru]
Все, что нужно - передвижной клапан, и этот ракетный пояс будет самоуничтожаемым.
Slovak[sk]
Všetko, čo by si potreboval, je pohybujúci sa ventil a tento rocket-belt by sa sám zničil.
Slovenian[sl]
Vse kar rabiš je pomični ventil in tale raketni pas bi se sam uničil.
Serbian[sr]
Sve što ti treba je pomični ventil, i ovaj raketni pojas bi se sam uništio.