Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis en lønarbejder i U.S.A. tjente 5000 dollars (cirka 30.000 kroner) i 1975, ville der altså blive trukket 292,50 dollars fra i hans løn.
German[de]
Einem Arbeiter, der diesen 5,85prozentigen Beitrag von einem Jahreseinkommen von 5 000 $ bezahlte, wurden somit 292.50 $ von seinem Lohn abgezogen.
Greek[el]
Έτσι, ο εργαζόμενος, που πλήρωνε αυτόν το φόρο 5,85 τοις εκατό, για ένα ετήσιο εισόδημα $5.000 έπρεπε να εισπράξη $292,50 λιγώτερα.
English[en]
Thus, a worker who paid this 5.85-percent tax on an income of $5,000 a year had $292.50 deducted from his paychecks.
Spanish[es]
Así, a un trabajador que pagó este impuesto de 5,85 por ciento de sus ingresos de 5.000 dólares anuales, se le dedujo 292,50 dólares.
French[fr]
Ainsi, pour verser cette cotisation de 5,85 pour cent, un travailleur salarié qui gagne 5 000 dollars par an a vu ses appointements diminués de 292,50 dollars.
Italian[it]
Pertanto, il lavoratore che pagò questo contributo del 5,85 per cento su un reddito di 5.000 dollari annui si vide detrarre dagli stipendi 292,50 dollari.
Japanese[ja]
したがって,収入が5,000ドル(約150万円)で,この5.85%の税金を支払った従業員は,給料支払い小切手から292.50ドル(約8万7,750円)差し引かれたわけです。
Portuguese[pt]
Assim, o empregado que pagasse este imposto de 5,85% (ou 8%) numa renda anual de US$ 5.000 (ou de uns Cr$ 12.000,00 no Brasil), sofria a redução de US$ 292,50 (ou de Cr$ 960,00) em seus envelopes de pagamentos.