Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сроковете за потегляне са критични и за двата кораба.
Czech[cs]
Časová okna pro obě rakety jsou kritická.
Danish[da]
Det ideelle interval er kritisk for begge rumskibe.
German[de]
Der Starttermin gilt für beide Schiffe.
Greek[el]
Οι δυνατότητες εκτόξευσης είναι κρίσιμες για τα δύο σκάφη.
English[en]
The launch windows are critical for both spacecrafts.
Spanish[es]
El periodo de lanzamiento es crítico para las dos naves.
French[fr]
Les fenêtres de lancement sont des phases critiques.
Hebrew[he]
חלונות השיגור קריטיים לשתי הספינות.
Croatian[hr]
Prozori lansiranja kritični su za obje letjelice.
Hungarian[hu]
Az indítási ablak kritikus mindkét űrhajó számára.
Italian[it]
Le finestre di lancio sono critiche per entrambi i veicoli.
Dutch[nl]
De lanceervensters zijn cruciaal voor beide ruimteschepen.
Polish[pl]
Okna startowe mają dla obu statków znaczenie podstawowe.
Portuguese[pt]
O momento do lançamento é crítico para as duas naves.
Romanian[ro]
Ferestrele de lansare sunt critice pentru ambele nave spaţiale.
Russian[ru]
Окно запуска одинаково для обоих кораблей.
Slovenian[sl]
Okno za lansiranje je kritičen za obe ladji.
Serbian[sr]
Prozori lansiranja kritièni su za obe letelice.
Swedish[sv]
Avskjutningstidpunkten är kritisk för båda.
Turkish[tr]
Fırlatma süreleri her iki uzay aracı için de çok kritik.