Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نخاعكِ العظمي ، ستُرديكِ أرضاً بواسطة ضغطة زر
Bulgarian[bg]
Има чип до проследяващото устройство, който ще ти скапе мозъка незабавно с натискането на бутон.
Czech[cs]
Hned vedle zaměřovacího čipu poblíž míchy je umístěn smrtící čip, který tě stisknutím jedné klávesy okamžitě zabije.
Danish[da]
Der er en dræberchip ved siden af din sporer i din medulla som tager dig ned med det samme ved et tryk på en knap.
German[de]
Neben dem Tracker in Ihrem Rückenmark ist ein Kill Chip, der Sie beim Drücken eine Knopfes sofort erledigt.
Greek[el]
Υπάρχει τσιπ εκτέλεσης, δίπλα στον ανιχνευτή, στον μυελό των οστών, το οποίο σε σκο - τώνει αμέσως, με το πάτημα του κουμπιού.
English[en]
There is a kill chip next to the tracker on your medulla that will drop you instantly at the touch of a button.
Spanish[es]
Hay un chip de matar cerca de tu rastreador de tu médula que desplomaría instantáneamente al toque de un botón.
Estonian[et]
Lokaatori kõrval on tapmiskiip, mis surmab su nupulevajutusega.
Finnish[fi]
Aivojesi ytimessä on tapposiru, jäljittimen vieressä, mikä pudottaa sinut napin painalluksella.
French[fr]
Il y a une puce, à côté de ton traceur sur ton bulbe rachidien, qui te tuera si j'appuie sur le bouton.
Croatian[hr]
Postoji čip za ubijanje pored lokatora u tvojoj kičmenoj moždini koji ćete ubiti na mjestu pritiskom na dugme.
Hungarian[hu]
Van egy ölőchip a nyúltagyban a nyomkövető mellett, ami egy gombnyomással működésbe lép.
Indonesian[id]
Ada sebuah kepingan mematikan disamping alat pelacakmu ada di tengkorakmu, dan alat ini bisa membuatmu langsunng tewas jika tombol ini tertekan.
Italian[it]
C'e'un chip assassino accanto al localizzatore sul tuo midollo che ti ucciderebbe all'istante, premendo un pulsante.
Dutch[nl]
Er zit een sterfchip naast de volgchip op je verlengde merg... waarmee je met een druk op de knop te doden bent.
Polish[pl]
Obok nadajnika jest chip do likwidacji w twoim rdzeniu, który sprawi, że natychmiast umrzesz po przyciśnięciu guzika.
Portuguese[pt]
Há um chip assassino... próximo ao localizador em sua medula, que a matará instantaneamente ao toque de um botão.
Romanian[ro]
Ai un cip letal lângă transmiţătorul din creier care te va ucide instantaneu, la o apăsare de buton.
Russian[ru]
Чип-убийца находится рядом с датчиком в твоем спинном мозге, и он вырубит тебя навсегда одним прикосновением к кнопке.
Serbian[sr]
Постоји чип за убијање поред локатора у твојој кичменој мождини који ћете убити на месту притиском на дугме.