Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في السرير مع بيرناديت و أنت أرسلت لها رسالة جعلتها تمتنع عني
Czech[cs]
Byl jsem v posteli s Bernadette a tys ji zablokoval SMSkou.
Danish[da]
Jeg var i seng med Bernadette og du sms-blokerede mig.
German[de]
Ich lag mir Bernadette im Bett und du hast mich SMS-blockiert.
Greek[el]
Ήμουν στο κρεβάτι, με την Μπερναντέτ και με μηνυματο-μπλόκαρες.
English[en]
I was in bed with Bernadette, and you text-blocked me.
Spanish[es]
Estaba en la cama con Bernadette y me mandaste un mensaje.
Finnish[fi]
Olin sängyssä Bernadetten kanssa, ja sinä tekstasit hänelle.
Hebrew[he]
הייתי במיטה עם ברנדט, וחסמת אותי בהודעת טקסט.
Croatian[hr]
Bio sam u krevetu sa Bernadette, i blokirao si me SMS-om.
Hungarian[hu]
Épp az ágyban voltam Bernadette-tel, amikor megzavartál egy SMS-sel.
Italian[it]
Ero a letto con Bernadette, e tu mi hai smstoppato.
Norwegian[nb]
Jeg var i seng med Bernadette og du tekst-blokkerte meg.
Dutch[nl]
Ik lag met Bernadette in bed en je sms'je verpestte het.
Polish[pl]
Byłem w łóżku z Bernadette, a ty zblokowałeś mi tą akcję sms.
Portuguese[pt]
Estava na cama, com a Bernadette, e bloqueaste-me com uma SMS.
Romanian[ro]
Eram în pat cu Bernadette şi SMS-ul tău m-a obstrucţionat.
Russian[ru]
Я был в постели с Бернадетт, а ты меня отСМСил.
Slovenian[sl]
Bil sem v postelji z Bernadette, in ti si me s sporočilom onemogočil.
Serbian[sr]
Bio sam u krevetu sa Bernadette, a ti si me blokirao porukom.
Swedish[sv]
Jag låg i sängen med Bernadette och du SMS-blockerade mig.
Thai[th]
ฉันอยู่บนเตียงกับเบอร์นาเดธ นายก็ส่งข้อความมากันท่า
Turkish[tr]
Bernadette'le yataktaydım ve bir mesajla beni engelledin.
Chinese[zh]
话 说 我 正 和 Bernadette 在 床上 亲亲 你 的 短信 坏 了 我 的 好事