Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها المأمورين ، خذوا السيّد ( برينير ) إلى منطقة الانتظار حالاً
Bulgarian[bg]
Отведете г-н Бренер от тук и го заведете с стаята.
Czech[cs]
Sherifové, odveďte odsud pana Brennera do vyčkávacích prostor.
Danish[da]
Før mr. Brenner væk herfra nu.
Greek[el]
Σερίφη, πάρτε τον κ. Μπρένερ στην αίθουσα κράτησης, τώρα.
English[en]
Sheriffs, take Mr. Brenner out of here and put him in the holding area now.
Spanish[es]
Sheriff, llévese al señor Brenner, y póngalo en el área de espera.
Estonian[et]
Viige hr. Brenner ootesaali.
Finnish[fi]
Viekää hra Brenner odotustilaan.
French[fr]
Shérif, emmenez M. Brenner et mettez-le dans la salle d'attente.
Hebrew[he]
שריף, תוציא את מר ברנר מכאן ושים אותו בתא הכליאה מיד.
Croatian[hr]
Šerife, odvedite g. Brennera u dnevni boravak.
Hungarian[hu]
Őrök, vigyék Mr. Brennert az őrzőbe azonnal.
Italian[it]
Sceriffi, portate il signor Brenner fuori di qui e mettetelo nell'area d'attesa subito.
Portuguese[pt]
Oficiais, levem o Sr. Brenner daqui e o coloquem na área de espera.
Romanian[ro]
Dlor, luaţi-l de aici pe dl Brenner şi duceţi-l imediat în zona de aşteptare.
Russian[ru]
Шериф, уведите мистера Бреннера в зал ожидания.
Slovenian[sl]
Šerif, odpeljite gospoda Brennerja v pripor.
Serbian[sr]
Šerife, odvedite g. Brennera u dnevni boravak.
Turkish[tr]
Bay Brenner'ı buradan götürüp bekleme sahasına alın hemen.